Voorbeelden van het gebruik van Problemen heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan denken ze dat ik problemen heb….
Sie sagen:"Tagliaferri hat Probleme.Serieus. Je denkt dat jij problemen heb?
Ernsthaft. Sie glauben Sie haben Probleme?Play Now denkt dat ik problemen heb met beide benen.
Play Now denkt, ich habe Probleme mit beiden Beinen.Alsof ik zelf nog niet genoeg problemen heb.
Als ob ich nicht genug eigene Probleme hätte.Alsof ik al niet genoeg problemen heb.
Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.Je vindt 't misschien niks dat ik problemen heb.
Die Probleme hat. Vielleicht magst du keine Tochter.ik de laatste tijd wat persoonlijke problemen heb.
ich in letzter Zeit persönliche Probleme hatte.Maar er is me gezegd dat ik problemen heb.
Aber ich soll Probleme haben.Waarom denk je dat ik problemen heb?
Wieso glaubst du, ich habe Probleme?Sorry dat ik je in de problemen heb gebracht.
Tut mir Ieid, dass du meinetwegen Schwierigkeiten hast.Sorry als ik jou en je maat in de problemen heb gebracht.
Tut mir leid, wenn Sie meinetwegen Ärger hatten.Wie zegt dat ik problemen heb?
Wer Wat voor problemen heb je je nou weer op de hals gehaald?
In was für eine Sache hast du dich da reingeritten?Als ìk problemen heb, sleep ik anderen niet mee!
Wenn ich in Schwierigkeiten stecke, reiße ich keinen mit rein!Ik denk dat ik al problemen heb met voedsel zolang ik me kan herinneren.
Ich denke, ich habe Essprobleme gehabt, solange ich mich erinnern kann.Wat voor soort problemen heb je, Wes?
In was für Schwierigkeiten steckst du, Wes?Hoeveel problemen heb je?
Was für Probleme hast du?Baas, je weet dat ik nog problemen heb met Madly.
Sam, wat voor problemen heb je?
Sam, in was für einer Art Ärger steckst du?Waarom denk je dat ik altijd problemen heb?
Warum meinst du immer, dass ich in Schwierigkeiten stecke?
