ROEP MAAR - vertaling in Duits

• sag Bescheid
• rufen sie einfach
• rufen sie mich
• Ruf mich
• sagt Bescheid

Voorbeelden van het gebruik van Roep maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roep maar als je klaar bent.
Sag mir einfach, wenn du so weit bist.

Roep maar als dit op jou van toepassing is.
Einfach rufen, wenn es auf Sie zutrifft.

Ik roep maar wat!
Ich brüll nur noch Wörter!

Roep maar als je iets nodig hebt.
Sagen Sie es, wenn Sie was brauchen.

Roep maar als jullie iets nodig hebben.
Rufen Sie mich einfach, wenn Sie etwas brauchen.

Oké dan, roep maar wanneer je een taak hoort die je op je wilt nemen.
Gut, meldet euch einfach, wenn ihr die Aufgabe hört, die ihr übernehmen wollt.

Ik roep maar wat.
Ich mutmaße nur.

Goed. Roep maar als je iets nodig hebt.
Okay, dann. Rufen Sie mich einfach, wenn Sie etwas brauchen.

Roep maar als je hulp wil met het lichaam.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe mit der Leiche brauchen.

Roep maar als je ruzie wil.
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist zu streiten.

Als je nog iets wil, roep maar.
Wenn Sie noch was brauchen, rufen Sie mich einfach.

Als je nog iets wil, roep maar.
Wenn ihr was braucht, ruft nur.

Roep maar als we kunnen komen.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn wir reinkommen können.

Roep maar als uw diagnose klaar is.
Sagen Sie mir, wenn Sie mit der Diagnose fertig sind.

Roep maar als we er zijn.
Sagen Sie mir, wenn wir nahe sind.

Roep maar.
Ruf mich dann.

Roep maar als jullie wat nodig hebben.
Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.

Wat je maar nodig hebt, roep maar.
Was Sie auch brauchen, sagen Sie's.

Kijk zolang als je wilt rond en roep maar als je naar het hotel wilt.
Schau Dich um, so lange du magst, und sag Bescheid wenn du bereit bist, zurück ins Hotel zu gehen.

Velen zijn geroepen, maar weinigen worden gekozen.
Viele sind berufen, doch nur wenige auserwählt.