ROEPT JE - vertaling in Duits

• ruft dich
• verlangt nach ihnen
• holt dich

Voorbeelden van het gebruik van Roept je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij roept je niet zomaar zo vroeg op het matje.
Und er zieht dich nicht gleich morgens grundlos dort hin.

Eén stem roept je naam. Focus.
Eine einzelne Stimme ruft Ihren Namen. Konzentrieren Sie sich.

Julia roept je.
Deine Julia ruft.

Mama roept je.
Mami ruft nach dir!

En de dokter roept je zodra hij kan.
Der Arzt ruft Sie, wenn er so weit ist.

Hij roept je, Ed. Eddie, Help mij!
Er hat dich gerufen, Ed. Hilfe! Eddie!

Mijn meester roept je naam, meisje.
Mein Gebieter ruft deinen Namen, mein Mädchen.

Hij roept je.
Er ruft.

Hij roept je.
Er ruft nach dir.

Het lot roept je, Arthur.
Das Schicksal ruft nach dir, Arthur.

Atropos roept je op.
Atropos ruft dich an.

Non roept je tot zijn legioen.
Non ruft euch zu seinen Legionen.

Mammie roept je.
Mami ruft nach dir.

Mevrouw roept je binnen. 7.
Madam ruft Sie ins Revier.

De schietbaan roept je naam.
Der Schießstand ruft nach dir.

Je moeder roept je. Schiet op, rennen.
Lauf! Deine Mama hat gerufen.

Tristafé roept je naar voren als je het verdient.
Tristafé ruft Sie nach vorn, wenn Sie es verdienen.

De plicht roept je. Kom op.
Na los. Die Pflicht ruft.

Je moeder roept je. Schiet op, rennen!
Deine Mama hat gerufen. Lauf!

Je opa roept je naar de zee!
Der Geist Ihres Großvaters ruft Sie zum Meer!