Voorbeelden van het gebruik van Rommelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tom rommelt vast met zijn stomme Alexa.
Tom fummelt wohl an seiner blöden Alexa herum.Als je rommelt met de doden, dan rommelen zij met jou.
Tony rommelt met haar achter m'n rug om en zij is zeker weten zwanger.
Mijn maag rommelt als de donder.
Mein Magen rumort wie Donner.Wat het ook is daar buiten… het rommelt met je hoofd.
Nee. Die procureur die met zijn deal rommelt… Wat weet je over hem?
Wat moeten ze denken als jij met je ondergoed rommelt?
Was soll die denken, wenn du in deinen Unterhosen rumwühlst?ik denk dat je met iemand anders rommelt.
Ik wil niet dat je achter Claire's rug rommelt. Geen konijnenoren.
Keine Hasenohren. Und kein Herumalbern hinter Claires Rücken.Er gebeuren slechte dingen als je met het lot rommelt.
Hangt ervan af met wie je rommelt.
Kommt drauf an, mit wem man sich rumtreibt.dit niet met mijn hersens rommelt?
dieses Teil mir nicht das Hirn wegbrutzelt?Ik dacht niet dat je met de helper rommelt.
Du fängst doch nichts mit Laufburschen an.Mijn maag rommelt helemaal.
Mein Magen gluckert ganz stark.Zodat ze weet hoe het voelt als een of ander meisje rommelt met haar relatie van een afstand van 3000 km.
Damit sie weiß, wie es sich anfühlt, wenn ein anderes Mädchen mit ihrer Beziehung von 2.000 Meilen Entfernung aus spielt.een verwijzing naar een grot op het eiland waar een ondergrondse rivier zoetwater rommelt.
ein Verweis auf eine Höhle auf der Insel, wo ein unterirdischer Fluss Süßwasser rumpelt.Een stom kind komt bij mij en rommelt aan mijn spullen.
Kommt ein blödes Kind rein und spielt mit meinem Zeug.niet gehoord rommelt net zo goed de waarheid te vertellen wie weet het.
heruntergeladen die Songs und nicht gehört rumpelt genauso gut sagen, die Wahrheit, die sie kennt.Als je zo lang met iemand rommelt, begeeft zijn hart het voor je hebt wat je wil.
An jemandem so lange herumzudoktern, kann das Herz schädigen, bevor du hast, was du willst.Jouw man rommelt met een wezen… waar hij van denkt
