SNAP ER - vertaling in Duits

• verstehe es
• es ergibt
• kapier's

Voorbeelden van het gebruik van Snap er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik snap er niets van.
Ich glaube es einfach nicht.

Ik snap er niets van, maar jij misschien wel.
Ich konnte damit nichts anfangen, aber du vielleicht.

Ik snap er anders niks van.
Ich raffe es nicht.

Ik snap er ook niks van.
Ich verstehe es nicht.

Ik snap er niets van. Gelukkig maar.
Ich verstehe nicht, was los ist. Aber ich bin froh.

Ik snap er niks van, ik was met de computer bezig.
Ich weiß nicht, was passiert ist.

Ik snap er niks van.
Ich kann es nicht verstehen.

Ik snap er niks van.
Ich verstehe es nicht.

Ik snap er niets van.
Ich raff den Scheiß nicht.

Want ik snap er niets van.
Ich blick da nicht durch.

Ik snap er niks van, Ro.
Ich verstehe es nicht, Row.

Ik snap er niets van.
Ich weiß es nicht.

Ik snap er niks van. Brakebills?
Brakebills? Ich verstehe es nicht.

Ik snap er niks van. Dag, lieverd.
Schatz. Ich verstehe es nicht.

Ik snap er niets meer van.
Ich fasse es nicht.

Maar ik snap er niks van.
Aber ich verstehe es nicht.

Ik snap er niks van.
Ich versteh da was nicht.

Ik snap er helemaal niets van.
Ich weiß nicht, was los ist.

Ik snap er niks van.
Ich versteh es nicht.

Ik snap er niets van.
Ich kapiere es nicht.