VERSTEHE ES - vertaling in Nederlands

• begrijp het
• snap het
• weet het
• zie het
• versta het
• kan er
• snap
• begrijp 't
• snap 't
• begreep het
• het begrijpen
• snapte 't

Voorbeelden van het gebruik van Verstehe es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verstehe es nicht, Libbi.
Ik snap het niet, Libbi.

Ich verstehe es nicht. Ich kriege sie nicht.
Ik begrijp het niet. Ik krijg ze niet van….

Ich verstehe es nicht.
Ik weet het niet meer.

Ich verstehe es einfach nicht.
Ik zie het gewoon niet.

Ich glaube, ich verstehe es.
Ik denk dat ik het snap.

Aber ich verstehe es nicht.
Maar ik begrijp 't niet.

Danke. Ich verstehe es nur nicht.
Dank je. Ik kan er gewoon niet achterkomen.

Nein. Ich verstehe es nicht.
Ik snap het niet.- Nee.

Ich verstehe es nicht, Harvey.
Ik begrijp het niet, Harvey.

Ich verstehe es nicht ganz.
Ik weet het niet zeker.

Nichts. Ich verstehe es nur nicht.
Niks, ik zie het alleen niet voor me.

Also, ganz ehrlich… Ich verstehe es nicht.
Dus, eerlijk gezegd… ik versta het niet.

Ich verstehe es jetzt. Tu das nicht.
Niet doen. Nu snap ik het.

Ich verstehe es.
Ik begrijp 't.

Ich verstehe es immer noch nicht.
Ik snap 't nog steeds niet.

Ich verstehe es nur einfach nicht. Spinnst du?
Ik kan er gewoon niet bij met m'n hoofd. Ben je gek?

Ich verstehe es nicht, Spock.
Ik snap het niet, Spock.

Ich verstehe es nicht, Beth.
Ik begrijp het niet, Beth.

Ich verstehe es auch nicht, aber ich respektiere seine Wünsche.
Ik weet het niet hoe en wat, maar we zullen zijn orders eren.

Ich glaube, du beziehst meine mit ein, aber ich verstehe es nicht wirklich.
Ik denk dat je mij bedoelt, maar ik zie het niet.