STAAT IN DE WEG - vertaling in Duits

• ist im Weg
• stehst mir im Weg
• sind im Weg
• stehen mir im Weg
• steht mir im Weg
• bist im Weg
• versperren uns den Weg

Voorbeelden van het gebruik van Staat in de weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat dan ook, hij staat in de weg.
Wie auch immer, es steht mir im Weg.

Ze staat in de weg.
Sie ist im Weg.

Je staat in de weg, jongen.
Du stehst mir im Weg, Bursche.

U staat in de weg.
Sie stehen mir im Weg.

Je staat in de weg.
Du bist im Weg!

Mr Daniels, u staat in de weg.
Mr. Daniels, Sie sind im Weg.

Bill heeft iets wat ik wil en hij staat in de weg.
Bill hat etwas, das ich will, und er steht mir im Weg.

Je staat in de weg.
Dein Hintern ist im Weg.

Ik ga naar Iron Fist. En jij staat in de weg.
Ich werde am Turnier teilnehmen, und du stehst mir im Weg.

Er wachten mensen en u staat in de weg.
Die Leute warten. Und Sie sind im Weg.

Maar de dokter staat in de weg.
Die Ärztin ist im Weg.

Eigenlijk wel ja. En jij staat in de weg.
Genau genommen ja und du stehst mir im Weg.

Melinda, achteruit. Je staat in de weg.
Melinda, treten Sie zurück. Sie sind im Weg.

Die kruk staat in de weg.
Der Stuhl ist im Weg.

Excuseer me, je staat in de weg.
Entschuldigen Sie, Sir, Sie sind im Weg!

Je frisdrank staat in de weg.
Dein Po ist im Weg.

Kom op nou, u staat in de weg.
Und jetzt vorwärts, Sie sind im Weg.

Ted staat in de weg.
Ted ist im Weg.

deze boom staat in de weg.
dieser Baum ist im Weg.

Ik kan niet schieten, hij staat in de weg.
Ich kann nicht schießen, er ist im Weg!