Voorbeelden van het gebruik van Toen wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar toen wilde ik er ook voor zorgen dat jij geen kans bij hem zou maken.
Maar toen wilde de commandant hem spreken.
Dann wollte der Kommandant mit dem Jungen sprechen.Toen wilde ik het blijven doen.
Aber dann wollte ich es tun.En toen wilde ik jou zijn.
Und dann wollte ich so sein wie du.Schandalig! Toen wilde luitenant Troschke Martin Kupfer arresteren!
Dann wollte Leutnant Troschke Martin Kupfer verhaften. Unerhört!Toen wilde je het geld voor Joan.
Maar toen wilde Naomi meer.
Toen wilde je snel naar dat huis, leek het.
Toen wilde ik geen koning meer zijn.
Dann will ich kein König mehr sein.Zelfs toen wilde je al geen feestje missen.
Denn schon damals wolltest du kein Fest verpassen.En toen wilde u natuurlijk die cd terug.
Und da wollten Sie die CD zurückhaben.Iedereen staarde naar ons en toen wilde jij ermee naar buiten komen?
Einfach jeder hat uns angestarrt, und da wolltest du uns outen?Ik dacht aan je en… toen wilde ik niet meer weg.
Und wollte dann nicht mehr weggehen. Ich habe an euch gedacht.Toen wilde ik ijshockey-keeper worden.
Und dann wollte ich unbedingt Eishockey-Torwart werden.Toen wilde je me gebruiken in Spotsylvania.
Und dann versuchten Sie, mich während des Gipfels in Spotsylvania zu benutzen.Toen wilde ik haar haar cadeau geven.
Und dann wollt ich ihr mein Geschenk geben.Toen wilde hij dat ik eerst even ging douchen en ik was beledigd.
Toen wilde Heather B.
Und dann sagte Heather B.En toen wilde ik niet meer bewegen.
Maar toen wilde hij hem houden.
Aber zu der Zeit, wollte er ihn schon behalten.
