DANN WILLST - vertaling in Nederlands

• dan wil
• dus wil
• ga
• dan moet
• dan probeer

Voorbeelden van het gebruik van Dann willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brick nicht. Dann willst du aufhören?
Brick niet. Dus, wil je stoppen?

Es wird interessant sein, zu sehen,- Und… was du dann willst.
Het zou interessant zijn… om te zien wat je dan wilt.

Dann willst du also die ganze Welt umbringen?
Dan ga je de rest van de verdomde wereld ook vermoorden?

Dann willst du einfach nur Rache?
Dus je gaat gewoon je gram halen?

Dann willst mehr Zucker, dann versuchst du dich zu erholen
Dan wil je meer suiker. Dan ga je inhalen

Und dann willst du mich umbringen für etwas, was ich kaum je kriege.
En zeg dan maar dat je me vermoordt voor iets wat ik amper krijg.

Erst schenkst du mir nichts und dann willst du mir ein Kind machen.
Je kocht geen cadeau en nu wil je me zwanger maken.

Und dann willst du entscheiden, wie du den Charakter zeichnen willst?.
En vervolgens vraag je je af: hoe ga ik mijn personage tekenen?

Dann willst du nie wieder Sex haben?
Je gaat dus nooit meer seks hebben?

Dann willst du bestimmt nicht mehr bei mir schlafen.
Dan hoef je dus niet meer bij me te slapen.

Dann willst du nur Rache?
Dus je gaat gewoon je gram halen?

Dann willst du schnell ins Haus, und ich wundere mich.
Toen wilde je snel naar dat huis, leek het.

Dann willst du wohl auch keine Kekse, hm?
Dan lust je vast geen volkoren honingcrackers?

Dann willst du sicher nicht mit ihm gemeinsam ausstellen.
Dan zul je geen tentoonstelling met hem willen doen.

Dann willst du mir das Gegenteil beweisen,
En toen zei je dat je het tegendeel gaat bewijzen

Dann willst du keine Dates mit mir?
Misschien wil je wel geen afspraakjes met mij?

Dann willst du das sicher nicht haben.
In dat geval wil je dit vast niet hebben.

Und dann willst du von Curry lange Zeit nichts mehr wissen.
En zul je gedurende een lange, erg lange tijd even geen Curry meer willen hebben.

Erst bittest du mich um Hilfe, dann willst du sie nicht.
Je vraagt mijn hulp, en dan wil je hem niet.

Erst zerdrückst du Sally, dann willst du uns den Rot-weiß-blau-Tag verderben?
Eerst piet je Sally, en dan probeer je Rood, Wit en Blauw Dag voor ons te verknallen?!