U HEEFT HET - vertaling in Duits

• sie haben es
• sie sprechen
• sie meinen
• ihr habt es
• sie brauchen das
• sie liegen

Voorbeelden van het gebruik van U heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft het geschoten.
Sie haben es geschossen.

U heeft het verdiend.
Ihr habt es euch verdient.

U heeft het ons geleerd.
Sie haben es uns gelehrt.

U heeft het vast al gehoord.
Ich nehme an, Ihr habt es gehört.

U heeft het niet gelezen, hè?
Sie haben es nicht gelesen, oder?

U heeft het gedaan, mijn heer.
Ihr habt es geschafft, oh Herr.

U heeft het.
Sie haben es.

U heeft het nog steeds.
Sie haben es noch drauf.

U heeft het verdiend. Graag.
Sie haben es sich verdient. -Gerne.

Maar u heeft het hier toch?
Aber Sie haben es hier, oder?

U heeft het niet gelezen, of wel?
Sie haben es nicht gelesen, oder?

Dat is waar. Dat is waar, maar u heeft het niet gezegd.
Das stimmt. Das stimmt, aber Sie haben es nicht gesagt.

U heeft het niemand anders verteld?
Sonst haben Sie es niemandem erzählt?

U heeft het enerzijds over flexibiliteit en anderzijds over de WTO-regels.
Einerseits sprechen Sie über Flexibilität und andererseits über die WTO-Regeln.

U heeft het vast niet gemerkt, maar ik ben nogal nerveus.
Vielleicht haben Sie es nicht bemerkt, aber ich bin etwas nervös.

U heeft het afgeschrokken denk ik.
Vielleicht haben Sie es vergrault.

U heeft het zelf gebouwd,?
Haben Sie es selbst gebaut?

U heeft het flink te pakken.
Es hat Sie aber erwischt.

U heeft het altijd over mijn broer.
Ihr sprecht immer über meinen Bruder.

U heeft het gehoord?
Haben Sie es gehört?