Voorbeelden van het gebruik van U het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Snapt u het dan niet?
Versteht ihr denn nicht?!Waarom had u het dan over de sfinx?
Warum erwähnten Sie dann die Sphinx?Hoe wilt u het dan verklaren?
Wie erklären Sie es sonst?Waarom vroeg u het dan?
Warum fragen Sie dann?Waarom hebt u het dan gezegd?
Warum haben Sie es mir dann gesagt?Hoe zou u het dan noemen? Nalatig?
Wie würden Sie es denn nennen? Nachlässig?Vertelt u het dan.
Dann sagen Sie es mir.Waarom vroeg u het dan?
Warum fragen Sie mich dann?Waarom vraagt u het dan?
Wieso fragen Sie dann?Waarom doet u het dan?
Und warum machen sie das dann?Waarom bestelt u het dan steeds?
Warum sind Sie dann Stammgast?Hoe wilt u het dan verkopen?
Wie wollen Sie es denn dann verkaufen?Waarom speelt u het dan, verhevene?
Wieso spielt Ihr dann, Eure Prächtigkeit?Waarom had u het dan over de sfinx?
Warum haben Sie dann die Sphinx erwähnt?Waarom vraagt u het dan?
Warum fragen sie dann?Waarom liet u het dan gebeuren?
Wieso ließen Sie sie dann zu?Hoe kreeg u het dan in handen?
Wie sind Sie dann in Besitz gelangt?Waarom vertelt u het dan nu aan ons?
Warum brechen Sie dann jetzt Ihr Schweigen?Maar waarom verkoopt u het dan?
Warum verkaufen Sie dann,?Doet u het dan ook?
Tun Sie es da auch?
