U STOND - vertaling in Duits

• sie standen
• sie waren
• sie sind
• ihnen stand

Voorbeelden van het gebruik van U stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U stond onder enorme druk om iemand te veroordelen voor de moorden, niet?
Sie standen unter enormen Druck, zu verurteilen, oder?

U stond naast haartoen ze geraakt werd?
Sie waren genauer gesagt bei ihr, als sie getroffen wurde?

U stond precies waar ik moest zijn. Pardon, kapitein.
Entschuldigung. Sie standen genau da, wo ich hinwollte.

U stond op de getuigenlijst bij de Ronda Morrison rechtszaak.
Sie waren Zeuge beim Morrison-Fall.

En u stond daar maar. Nou en?
Sie standen einfach da. Und? Ja?

U stond erg dicht bij de rand.
Sie waren zu nahe am Rand.

U stond in het centrum van alles wat er gebeurd is.
Sie standen im Mittelpunkt bei all dem, was passiert ist.

U stond tussen haar en haar einddoel.
Sie standen zwischen ihr und ihren Geliebten.

U stond met Burke op het dek waar ik bloed vond.
Sie waren auf dem Raketendeck, wo ich sein Blut fand.

U stond naast Connor toen hij flauwviel.
Sie standen neben Connor.

U stond in de dakgoot.
Sie waren auf dem Sims.

U stond op om een speech te houden.
Sie standen auf, hielten eine Rede.

Mijn excuses, Mr Sands, u stond niet in de agenda.
Entschuldigen Sie, Sie waren nicht im Terminkalender.

En u stond op de uitkijk.
Und sie standen Schmiere.

vicevoorzitter Wallström. U stond altijd aan onze kant.
Frau Vizepräsidentin Wallström, Sie waren immer an unserer Seite.

U stond meteen op?
Standen Sie sofort auf?

U stond als negende op deze lijst.
Auf dieser Liste stehen Sie auf Platz neun.

U stond er met uw neus bovenop.
Sie war genau vor Ihrer Nase.

U stond achter de bar.
Sie stand hinter dem Tresen.

Dus u stond daar midden in de nacht.
Also stehen Sie da, mitten in der Nacht.