UITDAAGT - vertaling in Duits

• herausfordert
• fordert
• provoziert
• Herausforderungen
• herausfordern
• herausforderst
• herauszufordern
• trotzt

Voorbeelden van het gebruik van Uitdaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ga naar huis voordat je me uitdaagt voor een revanche.
Und ich gehe jetzt, bevor Sie mich zu einer Revanche herausfordern.

Iedereen ziet dat je me uitdaagt.
Jeder kann sehen, dass du mich herausforderst.

Clark zei dat je mensen uitdaagt.
Clark sagte, du magst es, Leute herauszufordern.

Wat mij uitdaagt is het vinden van simpele oplossingen voor alledaagse problemen.
Meine Herausforderung ist die Suche nach einfachen Lösungen für alltägliche Probleme.

De mannen zullen willen dat je hem uitdaagt.
Die Leute werden wollen, dass du ihn forderst.

Ze verwachten dat je Stilgar uitdaagt.
Sie erwarten, dass du Stilgar forderst.

Als hij je uitdaagt, sla je hem in zijn ballen.
Aber wenn er Sie triezt, hauen Sie ihm in die Eier.

betekent dat, dat je het lot uitdaagt.
fordern Sie das Schicksal heraus.

Bij het team en iedereen die jou uitdaagt.
Gegenüber dem Team, und jedem, der es wagt, Sie anzuzweifeln.

Dit is wat er gebeurt als je me uitdaagt.
Was geschieht, wenn ihr euch gegen mich stellt.

Even onbevredigend is een speelbal die het kind uitdaagt.
Ebenso unbefriedigend ist eine Spielsache, die das Kind unterfordert.

Alsof je nicht in een bikini rondloopt en je uitdaagt.
Wie wenn deine Cousine dich im Bikini verspottet.

Stel nu eens… dat een sterke man u tot een gevecht uitdaagt.
Ein starker Mann fordert Sie zum Kampf heraus.

Ik voel me prima, maar als iemand me uitdaagt, verlies ik de controle.
Es geht mir gut, aber wenn ich provoziert werde, verliere ich die Kontrolle.

Ga weg. Ze denken dat jij ze uitdaagt.
Bleibe weg. Sie glauben, du willst sie angreifen.

Ik weet dat je me graag uitdaagt.
Ich weiß Du stellst mich gerne auf die Probe.

Als 't leven je niet uitdaagt, verander je niet.
Fordert dich das Leben nicht heraus, ändert es dich nicht.

Ik ben de eerste die hem echt uitdaagt.
Ich bin der Erste, der ihn wirklich herausgefordert hat.

Ik ben blij dat je me uitdaagt.
Es ist wundervoll, dass du mich antreibst.

Meen je dat?- En dat hij mij uitdaagt in mijn gym?
Und dann fordert er mich in meinem Gym heraus.