Voorbeelden van het gebruik van Uitgeoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De uitvoerende macht wordt door de president en de regering uitgeoefend.
De uitvoerende macht wordt uitgeoefend door de overheid.
Die Exekutive wird durch die Regierung ausgeübt.Zij hebben controle uitgeoefend.
Sie haben die Kontrolle ausgeübt.Jouw recht van toegang kan uitgeoefend worden overeenkomstig de wet.
Ihr Zugang kann nach Maßgabe des Gesetzes ausgeübt werden.Uw recht op toegang kan worden uitgeoefend in overeenstemming met deze Wet.
Ihr Zugang kann nach Maßgabe des Gesetzes ausgeübt werden.Diamanten hebben altijd al een bijzondere aantrekkingskracht op ons uitgeoefend.
Diamanten haben schon immer eine besondere Anziehungskraft auf uns ausgeübt.Hij heeft op beide schotwonden druk uitgeoefend.
Er hat Druck auf die Wunden ausgeübt.Nimmer werd er druk op mij uitgeoefend.
Niemals wurde auf mich Druck ausgeübt.Hij heeft op beide schotwonden druk uitgeoefend.
Er hat Druck auf die Schusswunden ausgeübt.hebben sterke druk uitgeoefend.
haben ebenfalls starken Druck ausgeübt.Ik zeg dat er druk werd uitgeoefend.
Ich sage… Druck wurde ausgeübt.er hier meer druk wordt uitgeoefend.
wir auch dafür sorgen, daß hier mehr Druck ausgeübt wird.Liefde is geen kracht die van één lichaam op een ander wordt uitgeoefend.
Liebe ist keine Kraft, die von einem Körper auf einen anderen ausgeübt wird.ik wat druk heb uitgeoefend.
ich habe Druck ausgeübt.op evenredige wijze uitgeoefend.
Ze wordt uitgeoefend door het parlement.
Je bent je ervan bewust dat er magie in de buurt van Kamelot is uitgeoefend?
verantwoordelijkheden altijd evenwichtig en billijk uitgeoefend.
Het toezicht op de naleving van het quotastelsel wordt rechtstreeks door de diensten van de Commissie uitgeoefend.
Het toezicht wordt dan door het gastland uitgeoefend.
