VAST WAT - vertaling in Duits

• sicher was
• bestimmt was
• wohl etwas
• wohl was
• schon was
• vielleicht was
• sicherlich was
• definitiv was
• muss etwas

Voorbeelden van het gebruik van Vast wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je weet vast wat dat betekent.
Du weißt sicher, was das bedeutet.

Pestis-deeltjes. Tony heeft vast wat ingeademd.
Pestis-Partikel verbreitet wird. Tony muss etwas eingeatmet haben.

De politie doet vast wat ze kunnen om wapenhandelaars te pakken.
Die Polizei tut sicher, was sie kann, um die, die die Stadt damit überfluten, dingfest zu machen.

U weet vast wat er gebeurd is. Mr McNamara?
Mr. McNamara? Sie wissen sicher, was passiert ist?

Hij vertelde je vast wat dat probleem was.
Er sagte sicher, was ihn blockiert.

Je weet vast wat voor ons het beste is.
Du weißt bestimmt, was am besten für uns ist.

Hij weet vast wat dit is.
Er weiß bestimmt, was das ist.

Je weet vast wat voor ons het beste is. Goed.
Du weißt bestimmt, was am besten für uns ist. Na schön.

Ze hebben vast wat gedaan.-Toen.
Damals. Die haben wohl was gemacht.

Je wilt vast wat van dit spul,?
Du willst sicher was von dem Scheiß?

Ze zagen vast wat in mij.
Sie sehen wohl was in mir.

Er staat vast wat pikants op.
Da ist sicher was Spannendes drauf.

weet hij vast wat ze gezien heeft.
weiß er vielleicht, was sie gesehen hat.

Daar bedenken we vast wat op.
Uns wird schon was einfallen.

Die zijn vast wat waard.
Sind bestimmt was wert.

Hij houdt vast wat hij kan.
Er hält fest, was er kann.

Hij heeft vast wat gezegd.
Aber er muss was gesagt haben.

Je hebt vast wat gehoord.
Sie haben doch was gehört.

Vast wat verkeerds gegeten.
Muss was Schlechtes gefressen haben.

Jij schrijft vast wat gemeens.
Du schreibst garantiert was Fieses.