VERANDERD IN - vertaling in Duits

• verwandelte sich in
• geändert in
• verwandelt
• sich in
• verwandelt sich in
• umbenannt in
• umgewandelt in
• verändert in

Voorbeelden van het gebruik van Veranderd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is veel veranderd in vijf jaar.
Vieles hat sich geändert in fünf Jahren.

Dat veranderd in de 19e eeuw.
Das änderte sich im 19. Jahrhundert.

Veranderd in oude mensen!
In Greise verwandelt!

Ben je echt veranderd in een soort van heilige?
War deine Verwandlung in den barmherzigen Samariter echt?

Veranderd in lege, zielloze schelpen.
Verwandelt, in leere, seelenlose Hüll.

Veel is veranderd in de afgelopen uren. Voorzitter.
Viel hat sich geändert in den letzten Stunden. Herr Präsident.

De Djinn heeft Marwa veranderd in een kopie van jouw Freddie.
Von deinem Freddie zu verwandeln. Ich hab den Djinn gebeten Marwa in eine exakte Kopie.

Of is het inmiddels veranderd in een"calabaza?
Oder vielleicht hat er sich verwandelt in eine"Calabaza"?

Bent u veranderd en in welk opzicht?
Haben Sie sich geändert und wie?

Veel is veranderd in de afgelopen uren.
Viel hat sich geändert in den letzten Stunden.

Zijn hart is veranderd in ijs en steen.
Sein Herz verwandelte sich in Eis und Stein.

Nee. Veranderd in een pad of reptiel.
Nein. -"In eine Kröte oder Reptil verwandelt.

Maar de deur was veranderd in een gordijn zonder klink.
Doch sie verwandelte sich in einen Vorhang ohne Schloss.

CPU-frequentiebeleid veranderd in %1.
CPU-Frequenz-Strategie geändert: %1.

Niets is veranderd in 2 jaar.
Nichts hat sich geändert in 2 Jahren.

Een blik naar Hannah's mooie blonde haar en je veranderd in een watje.
Ein kurzer Blick auf Hannahs blondes Haar, und du verwandelst dich in einen scheiß Schwachkopf.

Tence,"Voor hen is het koninkrijk van de hemel',' werd veranderd in.
Tenz", denn ihrer ist das Himmelreich","wurde geändert.

Ze hebben mijn dochter veranderd in.
Sie haben meine Tochter zu einem.

Ik was een mens veranderd in een beer.
Ich bin ein Mann, der in einen Bären verwandelt wurde.

Ik heb het leven hier veranderd in een paradijs.
Ich habe das Leben hier transformiert in das Paradies.