CAMBIADO EN - vertaling in Nederlands

• veranderd in
• gewijzigd in
• aangepast aan
• verschoven in
• verandering in
• veranderde in
• verhandeld in
• omgezet in

Voorbeelden van het gebruik van Cambiado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo ha cambiado en t¡.
Er is iets aan je veranderd.

Durante la última década mucho ha cambiado en los casinos online.
In ongeveer de laatste 10 jaar is er veel veranderd bij online casino's.

Desde entonces poco ha cambiado en la especial edificación de madera.
Sinds die tijd is er weinig veranderd aan het bijzondere houten bouwwerk.

Durante los últimos 30 años, la agricultura ha cambiado en el contexto general europeo.
De afgelopen 30 jaar is de landbouw in Europa in het algemeen veranderd.

Las almohadas de aire no son lo único que hemos cambiado en nuestros envases.
De luchtkussens zijn niet het enige wat is veranderd aan onze verpakkingen.

En los últimos años, mucho ha cambiado en el campo de los suelos.
De afgelopen jaren is er veel veranderd op het gebied van vloeren.

nada ha cambiado en el efecto.
is er niets veranderd aan de effect.

Me tiene fuentes. Cambiado en.
Kreeg ik lettertypen. Gewijzigd op.

El archivo no ha sido cambiado en el directorio de trabajo,
Dit bestand is niet gewijzigd in de werk map,

League of Legends $10 tarjetas, cada uno como cambiado en 1380 Riot Points,
League of Legends $10 kaarten, elk zoals gewijzigd in 1380 Riot Points,

En realidad, se ha cambiado en la medida en que las similitudes entre los dos esteroides son casi imperceptibles.
Het daadwerkelijk is aangepast aan de mate waarin overeenkomsten tussen beide steroïden zijn praktisch onduidelijk.

El impulso ha cambiado en el debate sobre el calentamiento global
Het momentum is verschoven in het debat over het broeikaseffect,

su rutina será cambiado en un no muy favorable para ellos.
hun routine zal worden gewijzigd in een niet zeer gunstig voor hen weg.

Condición que se produce si los datos han cambiado en el mismo registro de dos miembros del conjunto de réplicas.
Dit treedt op als gegevens zijn gewijzigd in dezelfde record van twee leden van een replicaset.

Cuenta con ha cambiado en la medida en que las semejanzas entre ambos en los esteroides son prácticamente indistinta.
Het beschikt is aangepast aan de mate waarin gelijkenissen tussen de twee steroïden nagenoeg onduidelijk.

cada vez más grandes, pero eso ha cambiado en los últimos cinco años.
horloges steeds groter werden, maar daar is sinds een jaar of vijf verandering in gekomen.

La ciudad histórica original ahora se encuentra alrededor de un interior de mile(la costa ha cambiado en siglos pasados).
De originele historische stad ligt nu rond een mijl het binnenland(de kustlijn is verschoven in de afgelopen eeuwen).

Después de haber hecho la grabación NVR configuración ha cambiado en el menú de cámaras IP para grabar algo?
Hebben gemaakt van de NVR-opname-instellingen hebt gewijzigd in het menu IP-camera's om iets op te nemen?

Cuenta con ha cambiado en la medida en que las semejanzas entre los dos esteroides son prácticamente imperceptibles.
Het is aangepast aan de mate waarin de gelijkenissen tussen de twee steroïden bijna indiscernible zijn.

Además, los Astros no han emitido desde el número 17 Lance Berkman fue cambiado en 2010.
Bovendien hebben de Astros niet het nummer 17 die sinds Lance Berkman werd verhandeld in 2010.