VERMIJD HET - vertaling in Duits

• vermeiden sie

Voorbeelden van het gebruik van Vermijd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vermijd het sproeien in de hete middagzon- het water verdampt te snel.
Meiden Sie das Wässern in der heißen Mittagssonne- das Wasser verdunstet zu schnell.

Vermijd het opladen van een koude accu,
Vermeiden Sie es, einen kalten Akku aufzuladen,

Vermijd het houden van bezittingen in uw achterzak.
Vermeiden Sie es, Gegenstände in der Gesäßtasche.

Vermijd het legen van de prullenbak zonder de inhoud ervan te controleren.
Vermeiden Sie es, den Papierkorb zu leeren, ohne dessen Inhalt zu überprüfen.

Vermijd het aansluiten van de geheugenkaart op virus geïnfecteerde computers.
Vermeiden Sie es, die Speicherkarte mit Viren infizierten Computern zu verbinden.

Vermijd het opslaan van foto's, video's etc in de SDHC-kaart voor een langere tijd;
Vermeiden Sie es, Bilder, Videos usw. in der SDHC-Karte für eine längere Zeit;

Vermijd het aanraken van je ogen,
Berühren Sie Augen, Nase

Houd de romp van de spuit in de ene hand(vermijd het om de zuiger vast te houden),
Halten Sie den Spritzenzylinder in einer Hand(vermeiden Sie, die Spritze am Kolben zu halten),

dus vermijd het verzenden van informatie die is privé.
so vermeiden Sie das Senden von Informationen, was privat ist.

Vermijd het verbinden van uw Freecom Mobile Drive Mg 750GB externe harde schijf met een met het virus geïnfecteerde computer.
Vermeiden Sie das Anschließen der externen Festplatte Freecom Mobile Drive Mg 750GB an mit Viren infizierte Computer.

Vermijd het kopiëren van bestanden naar
Vermeiden Sie das Kopieren von Dateien auf

Ik vermijd het ten koste van alles en toch offerde ik Lestrade eraan op
Ich vermeide es unter allen Umständen und dennoch habe ich Lestrade dargebracht

Maak gebruik van alle ontelbare aanbiedingen op Instagram en vermijd het plaatsen van foto's alleen maar om foto's te plaatsen.
Profitieren Sie von den unzähligen Möglichkeiten, die Instagram bietet, und vermeiden Sie es, Bilder zu veröffentlichen, nur um Bilder zu veröffentlichen.

Door het rustgevende effect, vermijd het rijden of het gebruik van zware machines telkens wanneer een belangrijke consumptie van dit kruid.
Aufgrund seiner entspannenden Wirkung, zu vermeiden oder Fahrbetrieb von schweren Maschinen nach jeder wesentlichen Verbrauch dieses Kraut.

Vermijd het downloaden van de Word-documenten van onbetrouwbare websites,
Verhindern Sie das Herunterladen der Word-Dokumente aus nicht vertrauenswürdigen Websites,

Dus vermijd het wegzetten van hete potten
Vermeiden Sie es daher, heiße Töpfe

race door Japan en Tokio, vermijd het raken van obstakels
Tokyo, mit Hindernissen zu vermeiden und don't Schäden Ihr Auto zu viel

Vermijd het plaatsen van de pen dicht bij het vriesgedeelte van de koelkast om bevriezen te voorkomen.
Vermeiden Sie es, die Injektoren nahe am Gefrierfach des Kühlschranks zu lagern, um ein Einfrieren zu verhindern.

dus rij voorzichtig en vermijd het raken van het vliegtuig in dit leuke online racegame voor kinderen!
das Flugzeug hebt Schäden, so fahren Sie vorsichtig und vermeiden, dass das Flugzeug in diesem lustigen Online-Rennspiel für Kinder!

je gevoelig bent voor cafeïne, vermijd het voordat je naar bed gaat.
Sie empfindlich auf Koffein sind, vermeiden Sie es, bevor Sie zu Bett gehen.