VOELDE U - vertaling in Duits

• fühlten sie
• empfanden sie
• ging es ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Voelde u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kleine zwarte monster. Maar toen voelde u.
Aber dann fühlen Sie das kleine, schwarze Monster.

Voelde u dat hij ooit echt om u gaf?
Haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm je wirklich etwas bedeutet haben?.

Wat voelde u als u ze op een staak spietste?
Was hast du gefühlt, als du sie gepfählt hast?.

Wat voelde u toen die moordenaars hun wapens op u richtten?
Was war das für ein Gefühl, als dieser Killer seine Waffe auf Sie gerichtet hat?

Hoe voelde u zich toen?
Wie fühlte sich das an?

Misschien voelde u niet dat u iets verkeerd deed.
Vielleicht wart Ihr Euch keiner Schuld bewusst.

Voelde u woede op dat moment?
Waren Sie aufgebracht?- Ja?

Vanaf wanneer voelde u dat ze wrok had tegen dr. Bazin?
Wann merkten Sie, dass sie es auf Dr. Bazin abgesehen hatte?

Voelde u iets voor Stefaan voor Brechtje stierf?
Hatten Sie Gefühle für Stefaan, bevor Brechtje starb?

Voelde u dat ik hier was? Hé. Robby.
Haben Sie gespürt, dass ich da war? Hey. Robby.

Duizenden. Wat voelde u als u ze op een staak spietste?
Tausende. Und was hast du gefühlt, als du sie auf den Pfahl stecktest?

Wat voelde u toen ze dood waren? Duizenden?
Tausende. Und was hast du gefühlt, als du sie auf den Pfahl stecktest?

Voelde u dat?
Spürten Sie das?

Toen ik u bij me droeg, voelde u koud en hard.
AIs Sie mit mir verbunden waren, habe ich nur KäIte gespürt. Große KäIte.

Tijdens gebruik van de dienst voelde u dat het niet veilig was en bent u gestopt met deze dienst te gebruiken.
Bei der Nutzung der Dienstleistung fühlten Sie sich nicht sicher und beendeten die Nutzung.

Miss O'Neal, toen u hoorde van die aanslag, wat voelde u toen?
Miss O'Neal, als Sie erfuhren, daß in Ihrer Heimat ein Terroranschlag verübt worden war, wie fühlten Sie sich?

Hoe voel u zich?
Wie fühlen Sie sich?

Voelt u zich niet lekker?
Fühlen Sie sich nicht gut?

Voelt u zich in gevaar?
Fühlen Sie sich in Gefahr?

Oké. Hoe voelt u zich, dr. Avery?
Okay. Wie fühlen Sie sich, Dr. Avery?