Voorbeelden van het gebruik van Waagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze waagde haar leven.
Hij waagde z'n leven voor me.
Er riskierte sein Leben für mich.Hij waagde vele malen zijn leven door weeskinderen de Alpen over te brengen.
Er riskierte sein Leben bei weiteren Alpenüberquerungen, um Waisen in Sicherheit zu bringen.De officier die zijn leven waagde.
Der Offizier, der sein Leben riskierte.Hij was bij me, waagde zijn leven.
Er riskierte sein Leben für mich.Ik waagde mijn leven om jouw fouten recht te zetten
Puppies. Je waagde je leven voor haar.
Een vloek op elke man die het waagde van een Owens-vrouw te houden.
En een van de weinige die zich waagde in het donkere bos.
Und einer der wenigen, die sich in den Finsteren Wald gewagt haben.Tijdens de jaren 80 waagde Clay een comeback in de jazzscene.
Helen waagde zich in 1992 nog één maal aan deelname aan de Maltese preselectie voor het Eurovisiesongfestival.
Helen versuchte sich noch einmal als Solosängerin beim maltesischen Vorentscheid 1992.In 2008, Willis waagde in de rol van woordvoerder voor Ocean Pacific.
In 2008, Willis wagten sich in die Rolle des Sprechers für Ocean Pacific.Niemand waagde het je vuil aan te kijken.
Niemand traute sich, dich schief anzusehen.Hij waagde geen tweede poging.
Aardig dat je je leven waagde voor m'n ondergoed.
Danke, dass du dein Leben für meine Unterwäsche riskiert hast.Ik besloot dat ik degene wilde zijn die het waagde.
Ik besloot dat ik degene wilde zijn die het waagde.
Toen ik zag hoe jij je leven waagde, ging m'n hartje flink tekeer.
Seit ich zusah, wie du dein Leben riskiert hast… schlägt meine alte Pumpe Rumba.Het Europees Parlement waagde met dit ontwerp-verdrag een belangrijke stap in de richting van de Europese Unie.
Das Europäische Parlament wagte mit diesem Vertragsentwurf einen qualitativen Sprung zur Europäischen Union.Dionysios waagde het niet om met zijn loyaal gebleven huurlingen de muiters in het gebied van het onoverwonnen Herbessos tegemoet te treden.
Dionysios wagte es nicht, mit seinen loyal gebliebenen Söldnern den Meuterern im Gebiet des unbesiegten Herbessos entgegenzutreten.
