WAAROM HEEFT HET - vertaling in Duits

• warum hat es

Voorbeelden van het gebruik van Waarom heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom heeft het mij niet vermoord?
Warum hat er mich nicht umgebracht?

Waarom heeft het me niet vermoord?
Warum hat er mich nicht umgebracht?

Waarom heeft het ons nooit verteld?
Warum hat sie das nicht erzählt?

Waarom heeft het een gezicht?
Und wieso hat sie ein Gesicht?

Waarom heeft het mijn nummer?
Warum haben die meine Nummer?

Waarom heeft het niet gefunctioneerd?
Wieso hat das nicht funktioniert?

Waarom heeft het dan zo lang geduurd
Warum hat es so lange gedauert,

Dus waarom heeft het zes maanden geduurd om deze recensie te schrijven,
Warum hat es also sechs Monate gedauert,

Dat lijkt erg op een gebouw van Palmer Tech, maar waarom heeft het een Smaak-logo?
Das sieht aus, wie ein Palmer-Tech Gebäude, aber warum hat es ein Smoak Logo?

Waarom heeft het zolang geduurd
Weshalb hat es so lang gedauert,

Waarom heeft het zovelen in de publieke sector gedwongen… om tot staken over te gaan om hun eigen banen te redden?
In den Streik zu treten? Wieso hat sie so viele im Öffentlichen Sektor dazu gezwungen,?

waar veel van de vergadering, waarom heeft het snel slijt.
wo eine Menge von Sitzen, trägt warum es schnell heraus.

Om tot staken over te gaan om hun eigen banen te redden? Waarom heeft het zovelen in de publieke sector gedwongen?
Rufe Wieso hat sie so viele im öffentlichen Sektor gezwungen, in den Streik zu treten?

Wij moeten onszelf één vraag stellen: waarom heeft het veertien jaar bewind van Taylor in Liberia moeten duren,
Wir sollten uns selbst eine Frage stellen: Warum hat es 14 Jahre der Herrschaft Taylors in Liberia bedurft,

Waarom heeft het meer dan veertig jaar moeten duren om een dergelijk resultaat te be reiken,
Warum hat man hier für mehr als 40 Jahre gebraucht, wo doch bereits

Waarom heeft 't zo lang geduurd?
Warum hat es so lange gedauert?

Waarom heeft 't je voor het leven getekend?
Wie hat er dich fürs Leben gezeichnet?

En als dit door 'n dier is gedaan, waarom heeft 't zijn prooi dan niet opgegeten?
Und wenn ein Tier das getan hat, Katze oder Kojote, warum hat es dann seine Beute nicht gefressen?

Waarom heb het niet proberen goed te praten Door te zeggen dat het stelen van de auto het idee van Sarah was?
Wieso haben Sie sich nicht gerechtfertigt und erklärt das es Sarahs Idee war das Auto zu stehlen?

Waarom heeft het niet gewerkt?
Warum funktioniert es nicht?