BOVENDIEN HEEFT HET - vertaling in Duits

• darüber hinaus hat es
• außerdem hat es
• darüber hinaus verfügt es

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze eersteklas schoudertas is gemaakt van het beste materiaal dat onvergelijkbaar duurzaam is. Bovendien heeft het een mooie binnenvoering die een luxe uitstraling….
Diese erstklassige Umhängetasche ist aus hochwertigem Material gefertigt, das unvergleichlich langlebig ist. Darüber hinaus verfügt es über ein schönes….

Bovendien heeft het een prachtige urbanisatie met gemeenschappelijk zwembad,
Darüber hinaus hat es eine schöne Urbanisation mit Gemeinschaftspool,

Bovendien heeft het een grote potentie,
Es hat außerdem ein sehr großes Potenzial,

Bovendien heeft het in 2000 gestarte administratieve en financiële hervormingsproces bij
Überdies hat der im Jahr 2000 eingeleitete Reformprozess des Verwaltungs-

Bovendien heeft het altijd een constructieve rol gespeeld in de regionale integratie in de Maghreb.
Weiterhin hat Tunesien immer eine konstruktive Rolle bei der regionalen Integration im Maghreb gespielt.

Bovendien heeft het een nieuwe procedure ingevoerd ter beoordeling van het vermogen om te werken
Außerdem hat das Land ein Verfahren zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit eingeführt

Bovendien heeft het een databank met informatie over belangrijke initiatieven op het vlak van de interne markt opgericht,
Er hat darüber hinaus mit der PRISM-Datenbank ein Instrument geschaffen, in dem wesentliche binnenmarktrelevante Initiativen erfasst werden

Bovendien heeft het opgemerkt dat de politieke ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld ook een cultureel proces is
Er hat weiters festgehalten, dass die politische Entwicklung der Zivilgesellschaft auch ein kultureller Prozess ist,

Bovendien heeft het de capaciteit om de concentratie te verbeteren,
Darüber hinaus hat sie die Fähigkeit, die Konzentration zu verbessern,

Bovendien heeft het een Find tool optie om bepaalde bestanden te vinden uit de herstelde data lijst.
Weiterhin hat es ein Find Werkzeug Option bestimmte Dateien aus dem gewonnenen Datenliste zu finden.

heeft een geringe abrasiviteit? bovendien heeft het het voordeel van een basische pH-waarde,
hat eine geringe Abrasivität zudem besitzt sie den Vorteil eines basischen pH-Wertes,

Bovendien heeft het Europees Hof van Justitie tot nog toe 24 arresten gewezen over de interpretatie van de verordening,
Zudem hat der Gerichtshof(EuGH) bislang 24 Urteile zur Auslegung der Verordnung erlassen,

De draaiende spoel van de Twin Power-serie vestigt de aandacht met het updaten van het balanceersysteem en het oprolsysteem, bovendien heeft het een zeer klein gewicht.
Die Spinnspule der Twin Power-Serie macht mit der Aktualisierung des Auswuchtsystems und des Wickelsystems auf sich aufmerksam und hat zudem ein sehr geringes Gewicht.

Bovendien heeft het bij diverse gelegenheden delegaties afgevaardigd die tot taak hadden de situatie van de lokale bevolking ter plaatse te beoordelen om concrete voor stellen ter verbetering van de hulp te kunnen doen.
Darüber hinaus hat es mehrfach Delegationen entsandt, die damit beauftragt waren, vor Ort die Lage der lokalen Bevölkerung zu prüfen, um in der Lage zu sein, konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Hilfe zu unterbreiten.

Bovendien heeft het al eens benadrukt dat"de Europese normalisatie een wezenlijke bijdrage levert aan de werking
Der Ausschuss hat außerdem unterstrichen, dass"die europäische Normung für das Funktio nieren und die Konsolidierung des Binnenmarktes wesentlich ist,

complex zijn, bovendien heeft het enkele beperkingen, in dit geval kan ik een handige tool aanbevelenKutools for Outlook, het bevat een aantal nuttige
komplex sein, außerdem hat sie einige Einschränkungen, in diesem Fall kann ich ein praktisches Tool empfehlenKutools for OutlookEs enthält einige nützliche

Bovendien heeft het Hofvan Justitie in ver band hiermee nog steeds geen definitieve beslissing genomen betreffende de„Rioja"
Außerdem hat der Gerichtshof noch keine endgültige Entscheidung über diese Frage im Hinblick auf den„Rioja" getroffen, und deshalb sprechen alle Gründe

Bovendien heeft het op 4 oktober 2001 een resolutie aangenomen inzake het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap3.
Ferner hat es am 4. Oktober 2001 eine Entschließung zu dem Vorschlag der Kommission in einer Ratsverordnung über die Assoziierung der ÜLG mit der Europäischen Gemeinschaft angenommen3.

Bovendien heeft het niet alleen een goed verwijderingseffect op de zware onzuiverheden van de pulpvoorraad,
Darüber hinaus hat es nicht nur einen guten Entfernungseffekt auf die schweren Verunreinigungen des Zellstoffmaterials,

Bovendien heeft het niets met een„overdracht” van het onderzoek aan de betrokken ondernemingen te maken,
Außerdem hat es nichts mit einer„Delegation“ der Ermittlungen an die betroffenen Unternehmen zu tun,