WANDELEND - vertaling in Duits

• zu Fuß
• wandelnde
• ein Spaziergang
• wandern
• gehen

Voorbeelden van het gebruik van Wandelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wandelend door de straten van Trogir is
Der Spaziergang durch die Strassen von Trogir ist

Wandelend door het Koninkrijk van Raj Singh,
Wanderung durch das Königreich Raj Singh,

Ga met het kasteel op de achtergrond op avontuur over het parcours langs de rivier de Taag, wandelend over het houten voetpad tussen het strand van Alamal en de brug van Belver.
Am Ufer des Tejo führt ein Holzsteg am Fluss entlang von der Badestelle in Alamal bis zur Brücke von Belver mit der gleichnamigen Burg als Kulisse.

ontdek de omgeving al fietsend, wandelend of bergbeklimmend.
erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad, auf Wanderungen oder beim Bergsteigen.

Met je armen vol boeken, achternagezeten door blondjes. op de universiteit wandelend… Ik stelde me jou voor.
Wie du an einer Uni herumläufst, -"Ja, klar. Bücher auf dem Arm, umringt von Blondchen. Ich habe mir vorgestellt.

de legendarische Alpe d'Huez in Frankrijk te beklimmen per fiets of wandelend.
die mittlerweile legendäre Alpe d'Huez zu besiegen auf dem Rad oder zu Fuß.

Wandelend door de paden van'boerderij vindt u aan de overkant van een adembenemend uitzicht te komen,
Ein Spaziergang durch die Pfade der"Farm werden Sie über einen atemberaubenden Blick kommen, die kahlen Hügel mit Blick auf das glitzernde Meer, die Olivenbäume gewundenen, Feigen d'india,

ik in het bos was, wandelend en'monsters' verzamelend,
durch die Wälder streunte, wanderte und"Proben" sammelte,

die van Brolio in Gaiole in Chianti is schitterend, wandelend door de natuur, een enogastronomische tour maken om niet alleen de wijnen
wunderschön ist das von Brolio in Gaiole in Chianti, in der Landschaft spazierengehen, eine önogastronomische Tour machen, um nicht nur die Weine zu probieren,

Wandelend door het park raden we je aan het romatische labyrint te bezoeken,
Wenn Du durch den Park spazierst, empfehlen wir Dir, das romantische Labyrinth, die Wassertreppe,

ook de kennis heeft die het mogelijk maakt een wandelend immunologisch, cardiovasculair systeem te worden.
auch das Verständnis hat, das ihr erlaubt, zu einem wandelnden immunologischen, kardiovaskulären System zu werden,

Je wandelt nooit.
Man geht niemals.

Vroeger wandelden we in de regen.
Früher spazierten wir im Regen.

Hij wandelt binnen en ze vragen.
Er geht hinein und man fragt ihn.

Ik wandelde tegelijkertijd met haar uit een club.
Ich ging zur gleichen Zeit wie sie aus einem Club.

Vaak wandelde ik eerder in deze straat.
Ach wie oft ging ich schon hinunter hier.

Vandaag heb ik gewandeld met jullie oom.
Ich war heute mit eurem Onkel spazieren.

Iemand die denkt dat wandelen leuk hoort te zijn.
Jemand, der denkt, dass Wanderungen Spaß machen sollten.

Hij wandelt in Gods licht.
Er geht in Gottes Licht.

Wandelen ziet er goed uit op film.
Spaziergänge sehen immer gut aus.