WAS DUS - vertaling in Duits

• war also
• dann war
• war wohl
• war somit
• so war
• hat also
• war folglich
• wurde also
• war offenbar
• waren also
• ist also
• warst also
• dann warst
• ist somit

Voorbeelden van het gebruik van Was dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was dus een leugen?
Dann war das gelogen?

Hij was dus een robot.
Er war also ein Roboter.

De positie was dus eigenlijk erfelijk.
Der Posten wurde also vererbt.

De pauze was dus nuttig.
Die Auszeit hat also geholfen.

Het was dus het volgen van deze op en neer effect.
So war es im Anschluss an diese rauf und runter Wirkung.

Onzin' was dus het trigger woord.
Blödsinn war wohl das Schlüsselwort.

De kist was dus hier.
Der Sarg war offenbar hier.

Bedankt. Ik was dus een Nebula-9 fan.
Danke. Dann war ich eben ein Nebula-9-Fan.

Ik was dus onder de indruk.
Ich war also sehr beeindruckt.

Hij was dus kwetsbaar?
So war er verwundbar?

U was dus in Gallitep toen dat ongeluk gebeurde?
Sie waren also in Gallitep, als das Grubenunglück passierte?

Hij was dus een rokkenjager.
Er war wohl kein Kostverächter.

Ze was dus zeer gemotiveerd.
Sie war offenbar sehr motiviert.

Dit was dus een val?
Dann war das eine Falle?

Rademaeckers was dus toch een held.
Rademaeckers war also doch ein Held.

Haar voormalige naam was Fay Wray, en dat was dus.
Ihr einstiger Name war Fay Wray, und so war das.

Dit was dus mijn vaders leven!
Sprotte Das hier ist also das Leben meines Vaters!

U was dus geen fan?
Sie waren also kein Fan?

Dat was dus zijn enige interesse in mij, nietwaar?
Das war wohl sein einziges Interesse an mir, oder?

Ze was dus hier tot elf over zeven.
Dann war sie bis 19:11 Uhr da.