WAS IN ORDE - vertaling in Duits

• war in Ordnung
• war gut
• ging es gut
• war okay
• war OK
• ist in Ordnung
• geht es gut
• sei in Ordnung
• sind in Ordnung
• lief gut
• war bestens

Voorbeelden van het gebruik van Was in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles was in orde, ik slikte geen medicijnen… en toen keerde ik terug.
Alles war gut, ich nahm überhaupt keine Medikamente.

Ze zag me niet, maar ze was in orde.
Sie hat mich nicht gesehen, aber ihr ging es gut.

Z'n hart was in orde.
Sein Herz ist in Ordnung.

Alles was in orde totdat jij kwam.
Alles war in Ordnung, bis du aufgetaucht bist..

Hij was in orde. Nee.
Oh nein, er war okay.

Goede Service Alles was in orde.
Guter Service Alles war gut.

Kanda geloofde altijd, en haar zoon was in orde.
Kanda hat mal geglaubt und ihrem Sohn ging es gut.

De dame was in orde.
Der Lady geht es gut.

Zijn hart was in orde.
Sein Herz ist in Ordnung.

Alles was in orde, zoals tevoren.
Alles war in Ordnung, wie zuvor.

Het was in orde.
Es war okay.

Dus die maatregelen werden getroffen en alles was in orde.-Ja.
Ja. und alles war gut. Die Messungen erfolgten.

maar Juan was in orde.
aber Juan ging es gut.

Ik was in orde.
Ich sei in Ordnung.

Het hart was in orde, lever enzymen waren normaal.
Ihrem Herzen geht es gut, die Leberenzyme waren auch im grünen Bereich.

Hij was in orde.
Aber es ist in Ordnung.

Alles was in orde tot jij kwam.
Alles war in Ordnung, bis Sie herkamen.

De rest van module 1 was in orde.
Der Rest von Modul Eins war okay.

Het papierwerk was in orde. Niemand vermoedde iets.
Keine. Die Papiere sind in Ordnung.

Alles was in orde.
Alles sei in Ordnung gewesen..