WAS VERRAST - vertaling in Duits

• war überrascht
• war erstaunt
• war verblüfft
• bin überrascht
• warst überrascht
• waren überrascht
• staunte

Voorbeelden van het gebruik van Was verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was verrast om mijn gezin zo aan te treffen.
Ich war überrascht, meine Familie so zu finden.

Hallo. Ik was verrast van u te horen.
Ich bin überrascht, von Ihnen zu hören. Hallo.

Mason was verrast toen ik een pistool trok.
Mason war überrascht, als ich eine Pistole zog.

Ik was verrast dat ik als eerste binnen mocht.
Ich bin überrascht, dass ich die Fabrik als Erster betreten durfte.

Ik was verrast toen ik merkte dat ik van haar hield.
Ich war überrascht, dass ich sie liebte und sie mich.

Ik was verrast dat je belde.
Ich war überrascht, dass du anriefst.

Ik was verrast hem te zien.
Ich war überrascht, ihn zu sehen.

Stan. Ja. Ik was verrast toen ik hoorde wat zijn beroep is..
Ja. Stan. Ich war überrascht, als ich seinen Beruf erfuhr.

Ik was verrast dat je me wilde spreken.
Ich war überrascht, dass Sie mich sehen wollen.

Ik was verrast je op de begraafplaats te zien.
Ich war überrascht, dich auf dem Friedhof zu sehen.

Ik was verrast toen je belde.
Ich war überrascht, dass du anrufst.

Ik was verrast hoe stil het appartement was; helemaal geen straatgeluid.
Ich war überrascht, wie still die Wohnung war; überhaupt kein….

En ik was verrast hoe mensen verloren raken in de muziek.
Und Ich war überrascht, wie sich Leute in der Musik verlieren.

Ik was verrast hoe licht de Zeppelina alleen op 165g weegt.
Ich war überrascht, wie leicht die Zeppelina nur bei 165g wiegt.

Ik was verrast hoe klein het is
Ich war überrascht, wie klein es ist,

Ik was verrast hoe substantieel het rubberen huidrubber in mijn handen voelde.
Ich war überrascht, wie stark die Haut sicher Gummi in meinen Händen fühlte.

Ik was verrast hoe makkelijk het was om je mannen om te kopen.
Ich war überrascht, wie einfach es war, deine Jungs zu kaufen.

Een deel van mij was verrast je te zien.
Ein Teil von mir war überrascht, dich zu sehen.

Jij was verrast, niet waar?
Du bist überrascht, stimmt's?

Zodra ik de doos opende Ik was verrast door de nieuwe verpakking….
Sobald ich die Schachtel öffnete ich durch die neue Verpackung überrascht war….