WE BEGONNEN - vertaling in Duits

• wir begannen
• wir anfingen
• wir fingen
• wir starteten
• wir losgegangen
• wir gründeten
• wir kamen
• wir begonnen
• wir angefangen
• wir traten
• zu Beginn

Voorbeelden van het gebruik van We begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We begonnen ons af te vragen, moeten we hier echt zijn?
Wir begannen, uns zu fragen: Müssen wir wirklich hier sein?

We begonnen elkaar net te kennen.
Und wir kamen uns gerade so nah.

Toen we begonnen dacht ik dat het anders zou gaan.
Als wir anfingen, dachte ich, es würde sich anders entwickeln.

We begonnen met Steely Dan op school.
Wir gründeten Steely Dan im College.

We zijn weer waar we begonnen zijn.
Wir sind genau da, wo wir losgegangen sind.

We begonnen te praten, en… ik weet niet, we hadden gewoon… aansluiting.
Ich weiß auch nicht, es hat gleich gefunkt. Wir fingen an zu reden, und.

We begonnen hieraan… omdat je solo wilde gaan.
Wir traten diese Reise zusammen an, weil du selbständig sein wolltest.

We begonnen het gesprek met.
Wir begannen zu reden mit.

We begonnen een relatie toen je drie maanden oud was.
Wir kamen zusammen, als du drei Monate alt warst.

Het bewijs dat we begonnen de hoop te verliezen.
Beweis dafür, dass wir anfingen, die Hoffnung zu verlieren.

Ja, een paar probleempjes, we begonnen langzaam?
Ein paar kleine Problemchen, etwas langsam zu Beginn. -Ja?

We begonnen met seks toen ze wilden
Wir fingen mit dem Sex an, als wir bedrängt wurden,

We begonnen de veldslag met 12.
Wir begannen die Schlacht mit 12000 Mann.

We begonnen te praten.
Wir kamen ins Gespräch.

Een spelletje waarmee we begonnen toen ik 5 was.
Ein Spiel, das wir anfingen, als ich fünf war.

We begonnen aan de massaproductie in het begin van 2013.
Wir begonnen, die massen produktion in der anfang von 2013.

We begonnen meteen na de operatie met de olie.
Wir fingen gleich nach dem Eingriff mit dem Öl an.

We begonnen tegen mekaar te praten.
Wir begannen, miteinander zu reden.

Bedenk waar we begonnen en waar we nu zitten.
Bedenkt, wo wir anfingen, und wo wir heute sind.

Dus zijn we begonnen in onszelf te praten.
Deshalb haben wir angefangen, mit uns selbst zu reden.