WE BEGONNEN - vertaling in Frans

• nous avons commencé
• nous avons lancé
• on s'est mis
• nous avons démarré
• nous avons débuté
• on est partis
• on a
• nous avons entamé
• nous avions commencé
• au début on

Voorbeelden van het gebruik van We begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We begonnen samen klein
On a démarré tout petit,

We begonnen te geloven dat God ons had gespaard.
Nous commencions même à croire que Dieu nous avait épargné le pire.

We begonnen met een leugen.
Ça a commencé par un mensonge.

We begonnen te praten.
Nous allons parler.

Voordat we begonnen met de Kings.
Avant qu'on ouvre le Kings.

We begonnen al te denken dat er hier niemand was!
Nous commencions à nous dire qu'il n'y avait personne!

De reden waarom we begonnen met de Decathalynn.
La raison pour laquelle on a commencé le decathalynn.

We begonnen een gezin te vormen.
On commençait à devenir une famille

Dus we begonnen met 4 citroenen toch?
Donc on commence avec 4 citrons, on est d'accord?

We begonnen net te dansen.
On commençait à peine à danser.

We begonnen met een documentaire te maken over sektes.
C'est comme si on avait commencé en voulant faire un documentaire sur les sectes.

Toen we begonnen te fotograferen, zei hij: Hé, George.
On commence à le shooter et il me dit:"Hé, George.

Zonden begaan voor de periode dat we begonnen met chanten worden teniet gedaan.
Les péchés commis avant que nous commencions à répéter le Nom sont annulés.

Hoe zijn we begonnen Strip Poker spelen?
Comment avons-nous commencé à jouer au strip poker?

Dus als we begonnen x gelijk is aan 3.
Alors si nous commencions x est égal à 3.

We begonnen de zomer van ons leven.
Commençant l'été de notre vie.

We begonnen heel snel en op grote schaal gebruik te maken van Dropbox Business.
Toute son équipe a commencé à utiliser Dropbox Business.

We begonnen fietsen gebruiken sinds 2010 gebruik van verschillende soorten motorfietsen.
Nous commencions utiliser des vélos depuis 2010 en utilisant différents types de motos.

En we begonnen ons hard te concentreren op Sherry Hickman.
Et avons commencé à nous focaliser sur Sherry Hickman.

We begonnen samen een radioshow.
On a crée une émission de radio à l'université ensemble.