WERD BEGONNEN - vertaling in Duits

• begann
• eingeleitet wurde
• begonnene
• begannen
• begonnen
• beginnt
• wurde begonnen
• gestartet

Voorbeelden van het gebruik van Werd begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1938 werd begonnen met de bouw van een fabriek voor aluminiumverwerking aan de Pararivier.
Begannen die Brüder mit der Serienfertigung von Leitern aus Aluminium.

Er werd begonnen met de sloop van veel verpauperde flats.
Im Anschluss daran begann man damit, zahlreiche verbrochene Strecken aufzuwältigen.

In januari 2004 werd begonnen met restauratiewerkzaamheden.
Im Dezember 2004 begannen die Sanierungsarbeiten.

In 1622 werd begonnen met de bouw van het pandhof.
Im Jahr 1622 begann der Bau eines Schlosses.

De bouw werd begonnen in 1975.
Die Bauarbeiten dazu begannen 1975.

In 2004 werd begonnen met de productie van de Porsche Carrera GT.
Im Juli 2004 begann die Produktion von Mahindra-Geländewagen.

Er werd begonnen met het werken aan het debuutalbum.
Danach begannen die Arbeiten am Debütalbum.

Halfweg de veertiende eeuw werd begonnen met de bouw van de huidige kerk.
Mitte des 11. Jahrhunderts begann der Bau der heutigen Kirche.

In de jaren 1850-1860 werd er begonnen met renovatiewerkzaamheden die tot op de dag van vandaag voortduren.
In den 1890er Jahren begannen die bis 1988 andauernden Renovierungsarbeiten.

Dit onderzoek werd begonnen na een afschuwelijke tragedie.
Die Ermittlung begann mit einer furchtbaren Tragödie.

In de zomer van 2009 werd begonnen aan opnames voor de eerste langspeelplaat.
Im Sommer 2004 begannen die Aufnahmen für das nächste Album.

Na het aftreden van de Commissie-Santer werd begonnen met de ontwikkeling ervan.
Mit ihrer Entwicklung begann man nach dem Rücktritt der Santer-Kommission.

Op 1 april 2011 werd begonnen met de ruwbouw.
Die Bauarbeiten begannen am 1. April 2011.

In de jaren negentig van de 20e eeuw werd begonnen met de bouw van de Vinex-wijk De Schans.
In den 1980er Jahren begannen Planungen für einen Comenius-Garten.

In 1994 werd begonnen met de renovatie en privatisering van de woonwijk.
Privatisierung und Modernisierung der Siedlung begannen 1994.

In de herfst van 1962 werd begonnen met de bouw.
Im Herbst 1968 begannen die Bauarbeiten.

Begin jaren 30 werd begonnen met de bouw van de A14.
Zu Beginn der 1970er Jahre sollte der Bau des Autobahnzubringers A1L beginnen.

In 1494 werd begonnen met het vervangen van de houten kerk door een stenen gebouw.
Wurde begonnen, die hölzerne Kirche durch einen Steinbau zu ersetzen.

In augustus 1964 werd begonnen met de bouw van de Vorgasjormijn.
Im August 1964 wurde begonnen, das Reservoir zu füllen.

In 1817 werd begonnen met de publicatie van Stielers Handatlas,
Wurde angefangen mit der Veröffentlichung von Stielers Hand-Atlas,