WE HEBBEN GEBELD - vertaling in Duits

• wir haben telefoniert
• wir haben angerufen
• wir riefen
• wir hatten telefoniert
• wir haben telefonisch

Voorbeelden van het gebruik van We hebben gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben gebeld, maar 't was een vals alarm.
Wir hatten angerufen, aber es war falscher Alarm.

Ja, we hebben al gebeld.
Wir rufen rum. Ja.

Weet je hoe vaak we hebben gebeld?
Weißt du, wie oft wir angerufen haben?

We hebben gebeld door Dulère: het is niet goed.
Duler hat angerufen. So geht das nicht.

We hebben gebeld.
Wir haben uns erkundigt.

We hebben gebeld, maar niemand was thuis.
Wir riefen an. Keine ging rang.

We hebben gebeld.
Wir sprachen am Telefon.

We hebben uren gebeld met de Transplantatie Stichting.
Wir telefonieren seit Stunden mit der Stiftung für Organtransplantationen.

We hebben gebeld.
Wir haben gerufen.

Juist, we hebben gebeld.
Ah, mit Ihnen habe ich telefoniert.

We hebben gebeld zodra we je berichten hoorden.
Wir riefen Sie an, als wir die Nachricht abhörten.

We hebben gebeld, maar de secretaresse zei
Wir riefen an, aber uns wurde gesagt,

We hebben gebeld.
Wir riefen an.

We hebben je gebeld gisteravond, maar je was er niet.
Elsa wollte dich gestern Abend sprechen, aber du warst nicht da.

We hebben München gebeld en Peter Hennecke… Hij heeft je alles gestuurd.
Wir kontaktierten München und Peter Hennecke… Er hat Ihnen alles per E-Mail geschickt.

We hebben gebeld, maar niemand nam op.
Wir haben Anrufe getätigt, aber niemand ging ran.

We hebben gebeld.
Ich hatte angerufen.

We hebben vanmorgen gebeld… Kameraad Kolonel Generaal!
Genosse Generaloberst! Wir klingelten heute morgen!

We hebben gebeld.
Wir telefonierten.

We hebben gebeld.
Aber wir riefen an.