WE STOPTEN - vertaling in Duits

• wir hielten
• wir hörten auf
• wir anhielten
• wir aufgehört haben
• wir stoppten
• wir brachten
• wir steckten

Voorbeelden van het gebruik van We stopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We stopten z'n kop in de latrine
Wir hielten seinen Kopf in ein Klo,

We stopten in Bloomington, Indiana
Wir hielten in Bloomington, Indiana,

We stopten bij een controlepost.
Wir hielten an einem Kontrollpunkt.

Phoebe? We stopten nooit bij Phoebe, het is een verboden station.
Phoebe? Wir hielten nicht bei Phoebe an, es ist eine gesperrte Station.

En we stopten bij het tankstation.
Wir hielten an der Tankstelle.

We stopten bij een controlepost.
Wir hielten an einem Kontrollposten.

We stopten bij 'n drankhandel.
Wir hielten bei einer Trinkhalle an.

We stopten onderweg bij een supermarkt.
Auf dem Weg hielten wir bei einem Supermarkt.

dus we stopten.
also haben wir aufgehört.

dus we stopten bij een restaurant.
also hielten wir bei Maggies Restaurant.

Nee, we stopten.
Nein. Nein, wir haben aufgehört.

Toen we stopten met Brody te observeren heb ik contact gezocht.
Als die Überwachung von Brody aufgegeben wurde… habe ich ihn kontaktiert.

We stopten voor brandstof ergens genaamd Captain Spaulding's,
Wir haben angehalten, um zu tanken bei einem Laden der"Captain Spaulding's" heißt,

We stopten voor wat wafels.
Wir wollten Waffeln essen.

We stopten de moord op Trevor Maloney door Mark Massero.
Wir haben verhindert, dass Trevor Maloney von Mark Massero getötet wurde.

We stopten voor een snel ontbijt
Ich hielt für ein schnelles Frühstück

We stopten in een klein restaurant genaamd El Toro.
Wir machten in einem kleinen Restaurant namens El Toro Halt.

Ok, Dunphy. Toen we stopten had je net een lang zwaard verkocht… voor wat bonen.
Ok, Dunphy, als wir aufgehört haben, hattest du dein Langschwert für Bohnen verkauft.

Kurt wilde dat we stopten, omdat Matt nog leefde.
Und Kurt wollte, dass wir aufhören, weil Matt noch lebt.

En we stopten jullie in kleine dekens.
Dann wickelten wir euch in diese kleinen Babydecken.