WE VERTELDEN - vertaling in Duits

• wir erzählten
• wir sagten
• wir haben

Voorbeelden van het gebruik van We vertelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vertelden Roger net over je investering.
Wir erzählen Roger nur von deinem Investment.

Alsjeblieft, Paul. We zaten bij de kat en we vertelden haar.
Hier bitte, Paul. Und als wir bei ihr waren, sagten wir zu ihr.

We vertelden elkaar wat we die dag hadden gegeten.
Wir haben uns erzählt, was wir an dem Tag zu essen hatten..

We vertelden dat iedereen zou leven.
Wir sagten ihnen, dass alle leben würden.

We vertelden elkaar enkel de goede dingen.
Wir erzählten uns nur immer die schönen Dinge.

Sorry. We vertelden wat we konden.
Sorry. Mehr können wir nicht sagen.

We vertelden elkaar alleen goede dingen.
Wir erzählten uns nur immer die schönen Dinge.

We vertelden de baas hoe je die sukkel hebt ingepakt.
Wir erzählten ihm, wie du den fertig gemacht hast.

We vertelden elkaar toch alles?
Ich dachte, wir teilen alles?

We vertelden alles wat we weten aan je bazen.
Wir teilten alles, was wir wissen, Ihren Chefs mit.

We vertelden waarom het ging.
Wir sagten ihm, was los ist.

We vertelden het niemand, zelfs de kinderen niet.
Wir sagten es keinem, auch nicht den Kindern.

We vertelden net nog dat jullie veel gemeen hebben.
Wir sprachen eben darüber, wie viel ihr gemein habt.

We vertelden wat we konden.- Sorry.
Sorry. Mehr können wir nicht sagen.

Hij liep ook weg toen we vertelden dat we hem mee wilden nemen.
Als ich ihm sagte, dass wir ihn in die Vereinigten Staaten bringen, lief er weg.

We vertelden het niemand om Danny's safehouse veilig te houden.
Wir sagten es keinem, um das Safehouse von Danny zu schützen.

Maar we vertelden dat ik daarom hier was.
Aber wir haben gesagt, das ist der Grund, wieso ich hier bin.

We vertelden gewoon verhalen, meer niet.
Wir erzählten uns Geschichten, mehr nicht.

We vertelden elkaar dingen waarvan we nooit dachten dat hardop te zullen zeggen.
Wir erzählten uns Dinge, die wir nie auszusprechen erwartet hatten.

We vertelden elkaar wat we die dag hadden gegeten.
Wir erzählten uns, was wir gegessen haben.