Voorbeelden van het gebruik van Weer doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ze dat weer doet, wil ik graag weten in wie ze springt.
Wenn sie das wieder macht, würde ich gerne wissen, in wen sie springt.Alstublieft. Als hij het weer doet, dien ik een aanklacht in.
Bitte? Wenn er es wieder tut, zeige ich ihn an.Als hij het weer doet… krijgen wij deze kans nooit meer.
Schafft er das wieder mit einem Zeitsprung, werden wir die Chance nie Wat als hij zoiets weer doet? Ik weet hoeveel je van hem houd?
Als hij het weer doet, zijn we er klaar voor.
Wenn er es wieder tut, werden wir vorbereitet sein.En als je 't weer doet, ik zweer je.
Und wenn du es nochmal machst, schwöre ich bei Gott… Noch nie.Als je het weer doet, zijn we de klos.
Als je dat weer doet, dan knal ik je neer.
Wenn du so'ne Scheiße nochmal machst, erschieße ich dich.Anne-Marie, als je dit weer doet, ben je ontslagen.
Emery, ich schwöre bei Gott, wenn du das nochmal machst, bist du gefeuert.Dat je het weer doet? Zo oneerlijk!
Sehr unfair.- Und du tust es schon wieder!Alstublieft. Als hij het weer doet, dien ik een aanklacht in.
Wenn er es wieder tut, erstatte ich Anzeige. Bitte.Dus zo zeg je dat je het weer doet?
So sagst du mir, dass du es wieder tust?Wie gaat er zeggen dat ze dat niet weer doet?
Wer sagt, dass sie das nicht wieder tun würde?Niet voordat de computer 't weer doet.
Kann ich nicht, bis der Computer wieder läuft.Je hebt precies twee minuten… voor het alarmsysteem het weer doet.
Du hast genau 2 Minuten, bevor das Alarmsystem wieder angeht.Wat als hij het weer doet?
Was, wenn er es wieder tut?Ik wil die vent te pakken krijgen voordat hij het weer doet.
Ich will den Kerl erwischen, bevor er es wieder tut.Wat als ze het weer doet?
Was, wenn sie es wieder tut?Hoe weten we dat hij het niet weer doet?
Er könnte es erneut tun.Bedoel je dat hij het weer doet?
Du meinst, er tut es wieder?
