WEER DOET - vertaling in Engels

• does it again
• weather does
• do it again
• back to doing

Voorbeelden van het gebruik van Weer doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet als hij het weer doet.
Not if he does it again.

We moeten optreden voordat ze het weer doet.
We have to act before she does it again.

En als ze het weer doet?
If she does it again?

U bent het weer doet, niet?
You're doing it again, aren't you?

De komst van het mooie weer doet de Parijzenaars verlangen naar de buitenlucht.
The arrival of nice weather makes Parisians want to enjoy the fresh air.

Als je het weer doet, ga je eruit.
You do that again and you're out.

Als je 't weer doet, breekt Andrea je andere been.
Break your other leg. Try this again, I will have Andrea.

Als je het weer doet, ga je eruit.
You do that again, you're out.

Als je het weer doet, breek ik je pols.
If you do that again, I will break your wrist.

Als ie het weer doet, gooi ik ze weg.
If he wets again tonight, I'm throwing them out.

Als je dat weer doet, vertel ik het aan Zijne Excellentie.
I'm telling his excellency. If you do that again.

Ik ben bang dat hij het weer doet.
I'm scared he's going to do it again.

Zet de podcast aan en het fantastische weer doet de rest!
Put on the podcast en this wonderful weather will do the rest!

Nu komt u mij vertellen dat hij het weer doet.
And now you're telling me he's doing it again.

Ik denk dat alles het weer doet.
I think we're back in business.

Beloof dat je dit niet weer doet.
Promise not to do it again.

Er is meer wat hij nooit weer doet.
I think there's a lot he may never do again.

Kijk nou wat u weer doet.
Look what you have done again!

Hoe je het weer doet?
How you're doing it again?

Tijd om naar onze kleine maaltijdcheque te gaan kijken, die het weer doet.
Time to watch our little meal ticket do the weather.