Voorbeelden van het gebruik van Weg wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet u waarom hij uit Frankrijk weg wilde?
Ik wist niet of ik weg wilde.
En ik wil niet dat iemand weet dat ik weg wilde.
Bleiben und dass niemand erfährt, dass ich wegwollte.Je zei net dat je bij me weg wilde. Nee.
Nein. Du sagtest, du willst weg von mir.Het kwam niet door Newport dat ik niet weg wilde.
Es war nicht Newport, das ich nicht verlassen wollte.Sorry dat ik zei dat ik weg wilde.
Tut mir leid, dass ich wegwollte.Ik wist niet zeker of ik wel weg wilde.
Das war falsch. Ich wusste nicht, ob ich gehen wollte.Je zei dat je hier weg wilde.
Du sagtest, du willst weg von hier.Heb ik iets gedaan waardoor ze weg wilde?
Habe ich was gemacht, weswegen sie wegwollte?Ze gaan problemen maken van het feit dat Terry weg wilde en viel.
Die werden betonen, dass Terry gehen wollte und stürzte.Maar dat ze werd gedwongen? Had ze misschien ruziegemaakt omdat ze niet weg wilde.
Wäre es möglich, dass sie nicht gehen wollte… …aber jemand zwang sie dazu?Sorry, maar je bed ligt zo lekker dat ik niet weg wilde.
Tut mir leid. Dein Bett ist einfach so gemütlich, dass ich einfach nicht gehen wollte.Misschien dat je weg wilde bij Becky.
Ich dachte, du wolltest weg von Becky.Op het dak zei hij dat hij weg wilde, om te rappen…- Nou.
Na ja… Auf dem Dach sagte er, er wolle weggehen, rappen… und das Geschäft aufgeben.Gisteren zei ik dat ik weg wilde, maar dat wil ik niet.
Gestern sagte ich, ich will gehen, aber das Als hij weg wilde, dan is hij weg. .
Wenn er raus will, kommt er Ik zei niet dat ik weg wilde.
Ik ben blij dat je weg wilde.
Ein Glück, daß du gehen wolltest.Ik weet dat je weg wilde.
Ich weiß, du wolltest weg.Ze had op haar verjaardag gezegd dat ze weg wilde.
Sie sagte mir am Geburtstag, dass sie weggehen will.
