Voorbeelden van het gebruik van Werkt dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zoek statistieken die aantonen dat…- de Stasi beter werkt dan we denken.
Ich habe versucht Statistiken zu bekommen, die zeigen-- die zeigen wie viel erfolgreicher unsere Staatssicherheit arbeitet als wir so allgemein glauben.onze 8086-processor 76% sneller werkt dan de IBM XT.
unser 886er-Prozessor rund 70 Prozent schneller läuft als der IBM XT.het geneesmiddel minder goed werkt dan verwacht.
das Arzneimittel weniger gut wirkt als erwartet, zu vermeiden.de insuline minder goed werkt dan verwacht.
das Insulin weniger wirkt als erwartet, zu vermeiden.Nu dat u met iemand anders werkt dan Sergeant Elkins,
Jetzt wo Sie mit jemand anderem arbeiten als Staff Sergeant Elkins,verbeterde gabargine werkt dan al die andere kwalitatief mindere middelen.
verbesserten Garbagin-Tabletten wirken als die anderen schlechten Mittel.Sommige kwekers zullen je vertellen dat het gebruik van natuurlijke, koudgeperste neem olie beter werkt dan commerciële Neem olie producten.
Einige Anbauer werden Dir sagen, dass natürliches, kaltgepresstes Neemöl besser wirkt, als kommerzielle Neemöl-Produkte.Trombine werkt dan in op oplosbaar fibrinogeen
Thrombin reagiert nun mit löslichem FibrinogenHet Tertiair Onderwijs Commissie(TEC) werkt dan met migranten om het beheer van hun collegegeld Engels taal
Der tertiäre Bildungssektor Commission(TEC), dann arbeitet mit Migranten Nachhilfe verwalten ihre Englischkenntnisse,omdat het anders werkt dan de huidige meetinrichtingen,
da es anders funktioniere als bisherige Messeinrichtungen,De Raad zou daar ook veel meer opsteken over hoe Europa eigenlijk werkt dan op al die ontelbare besloten Raadsvergaderingen.
Der Rat würde dort viel mehr darüber lernen, wie Europa wirklich funktioniert, als bei ganz gleich wievielen geschlossenen Ratssitzungen.een specifieke slots spel dat voor u werkt dan hou je eraan totdat deze zuur.
ein spezifisches Ablagefach-Spiel finden, das für Sie arbeitet, dann bleiben dabei, bis es sauer wird.Een ding dat ik bijzonder leuk vind aan Feedly-mobiel is dat het beter werkt dan de desktopversie.
Eine Sache, die ich an Feedly Mobile besonders mag, ist, dass es besser funktioniert als die Desktop-Version.Is er enig bewijs dat Open Mind beter werkt dan andere benaderingen?
Hast du einen Beleg dafür, dass Open Mind besser funktioniert als so viele andere Angebote in dem Bereich?Soms het probleem zich blijft voordoen, in geval, u bent nog steeds niet in staat het probleem van Android bestandsoverdracht niet werkt dan u wellicht gebruik van een professioneel hulpmiddel om te gaan met dit probleem op te lossen.
Manchmal besteht das problem, im Fall, Sie sind noch nicht in der Lage, das Problem der Android File-Transfer nicht funktioniert, dann musst du ein professionelles Werkzeug zur Bewältigung dieses Problems verwenden.niet enkel voor één partner openen dit sneller en beter werkt dan bilaterale regelingen kunnen doen.
die Länder die Märkte eher für alle ihre Partner een 80-urige werkweek heeft, maar dan… Dat werkt dan ook niet, omdat die het ook druk hebben.
man findet jemanden mit der gleichen 80 Stunden Wochen und dann funktioniert das auch nicht, weil man zu beschäftigt ist.deze slimmer is of harder werkt dan alle anderen, maar omdat fundamentele economische krachten de inkomens onberekenbaar herverdelen.
ihre Mitglieder intelligenter sind oder härter arbeiten als alle anderen, sondern weil grundlegende wirtschaftliche Kräfte in unberechenbarer Weise eine Einkommensumverteilung bewirken.ingewikkelde remedie echt beter werkt dan de goedkope en simpele.
schwierige Heilmethode tatsächlich besser funktioniert als die billige und einfache.met personeel dat veel meer uren werkt dan er waarschijnlijk in andere parlementen wordt gewerkt. .
der sehr viel mehr arbeitet, als es vielleicht in ähnlichen Parlamenten der Fall ist.
