WIJ DACHTEN - vertaling in Duits

• wir dachten
• wir glauben
• wir denken
• wir glaubten
• wir hielten
• wir tippen

Voorbeelden van het gebruik van Wij dachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij dachten dat ze in Helsinki leefde. Jill, dit is echt een geweldige verrassing.
Jill, das ist Wir dachten, sie lebt in Helsinki.

Wij dachten dat hij alleen werkte.
Wir dachten, dass er allein arbeitete.

Met de politie sprak. Wij dachten dat ze.
Wir dachten, sie würde… mit den Bullen reden.

Niet die geest Mavis, zoals wij dachten.
Nicht der Geist Mavis, wie wir dachten.

Dat is beter dan wij dachten.
Das ist besser, als wir dachten.

Hij is sterker dan wij dachten.
Er ist stärker, als wir dachten.

Dus wij dachten, jij hebt een baby nodig,
Also dachten wir, du brauchst ein Baby im Bauch,

Dus wij dachten aan u en wij maakten dit cd toonsoort voortbrenger voor jullie….
Also dachten wir an Sie und wir diese CD Key Generator für euch….

Wij dachten van wel. Verdomme.
Verdammt, dachten wir.

Dat is wat wij dachten. De vis.
Das dachten wir.- Der Fisch.

Wij dachten eerst om te voorkomen… dat ze een niet zo geliefde misdadiger zou opereren.
Zuerst dachten wir, es geschah, um Sie von der Operation eines Sträflings abzuhalten.

Verdomme. Wij dachten van wel.
Verdammt, dachten wir.

Maar wij dachten dat het morgenavond was.
Nur dachten wir, es wäre morgen Abend.

Dat is wat wij dachten.
Das dachten wir.

De vis. Dat is wat wij dachten.
Das dachten wir.- Der Fisch.

Dat is wat wij dachten.
Und das dachten wir dann auch.

dus wij dachten.
also dachten wir.

Wij dachten meer aan Deborah of Martin.
Ich dachte, es könnte Deborah und Martin sein.

Dus wij dachten:"Ha ha!
Wir dachten uns"Haha!

Wij dachten van wel!
Das dachten wir eigentlich!