WIL AL - vertaling in Duits

• wollte schon
• will all
• möchte alle
• brauche alle
• versuche seit
• will schon
• will alle
• möchte all
• möchte allen
• will alles
• wollte alle

Voorbeelden van het gebruik van Wil al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil al je documenten over deze zaak.
Ich will alle ihre Fallakten.

Ik wil al degenen die het opzetten en werkte in de club bedanken.
Ich möchte all jenen danken, die aufgebaut und arbeitete in den Club.

De gouverneur wil al een tijdje hierheen komen.
Der Gouverneur will schon lange kommen.

Ik wil al heel lang met u praten.
Ich wollte schon lange mit Ihnen sprechen.

Ik wil al je geheimen weten.
Ich will all deine Geheimnisse erfahren.

Nee, ik wil al mijn kleren uitdoen
Nein, äh… Ich möchte alle Klamotten ausziehen

Ik wil al mijncollega' s, ook collega Brok,
Ich möchte allen Kolleginnen und Kollegen für ihre Berichte danken,

Pin wil al die mensen vermoorden.
Pin will alle da draußen umbringen.

Maar ik wil al m'n hele leven astronaut bij NASA worden.
Aber ich will schon mein ganzes Leben NASA-Astronautin werden.

Ja, ik wil al die dossiers.
Ja, ich möchte all diese Dateien.

Ik wil al zo lang m'n hoofd hier neerleggen.
Ich wollte schon so lange meinen Kopf hier hinlegen.

Ik wil al je geheimen kennen.
Ich will all deine Geheimnisse erfahren.

Ik wil al jullie telefoons.
Ich will alle deine Telefone.

Ik wil al zijn gruwelijke daden weten.
Ich will alles wissen, was er getan hat.

Ik wil al jaren een wijngaard kopen.
Ich will schon seit Jahren ein Weingut kaufen.

Ik wil al m'n docenten en geweldige medestudenten bedanken.
Ich möchte allen Professoren danken.

Ze wil al een hele tijd graag hier eten.
Sie wollte schon immer hier essen.

Ik wil al je geheimen kennen.
Ich will all Ihre Geheimnisse wissen.

Hij wil al die blikken.
Er wollte alle Dosen.

Ik wil al m'n persoonlijke artsen terug, op Foreman na.
Ich will alle meine Weiterbildungsassis sofort wiederhaben.