WIL ZELF - vertaling in Duits

• will selbst
• möchte selbst
• muss selbst
• gerne selbst
• will eigene
• gern selbst
• will selber

Voorbeelden van het gebruik van Wil zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jack Soul Brasil wil zelf het gesprek doen.
Jack Soul Brasil selbst will Sie sprechen.

M'n cliënt wil zelf met je praten.
Meine Mandantin will direkt mit Ihnen reden.

Ik wil zelf 'n kijkje nemen.
Ich sehe lieber selbst nach.

Ik wil zelf uit de kast komen.
Ich will mich selbst öffentlich als schwul outen.

Ik wil zelf met haar praten.
Ich will allein mit ihr reden.

Ik wil zelf ontslagen worden.
Ich will nur selbst gefeuert werden.

Pap, ik wil zelf naam maken.
Dad, ich möchte mir gern selbst einen Namen machen.

De voorzitter wil zelf afscheid nemen.
Der Chef möchte sie persönlich verabschieden.

Wat het nog erger maakt… hij wil zelf gaan.
Was es noch sch"/"immer macht ist","er wi"//"gehen.

Mijn oom Phil wil zelf met je praten. Hoe dan ook,
Onkel Phil möchte selbst mit dir reden, und du wirst auf die eine oder andere Weise kommen,

Hij wil zelf ook de rouwdienst op zaterdag 11 november 2017 in de geboorteplaats van de apostel in Macogo Village houden.
Er selbst will auch die Trauerfeier am Samstag, 11. November 2017 im Heimatort des Apostels in Macogo Village leiten.

Maar ze wilde zelf met hem gaan praten.
Aber sie will selbst hingehen und mit den Bullen reden.

We willen zelf even kijken.
Das würden wir uns gern selbst ansehen.

Je wilde zelf niet dood.
Du selbst wolltest nicht sterben.

Zij willen zelf straffen en vinden niet
Sie wollen selbst Anklage erheben

Ik wilde zelf met haar praten.
Ich wollte persönlich mit ihr reden.

Wij willen zelf onder het juk van het Europa van Maastricht uit.
Wir wollen uns selbst aus der Zwangsjacke des Europa von Maastricht befreien.

Ze willen zelf de ster zijn.
Die wollen selbst ins Fernsehen.

De Spanjaarden willen zelf niet werken op de suikerplantages.
Die Spanier selbst wollen nicht auf den Zuckerrohrplantagen arbeiten.

Je wou zelf naar het leven kijken,
Du wolltest selbst auf dein Leben schauen,