WILDE HIER - vertaling in Duits

• wollte hier
• wollte da
• hier möchte
• wolltest hier
• wollten hier

Voorbeelden van het gebruik van Wilde hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag de rouwadvertentie en wilde hier.
Ich sah die Todesanzeige und wollte hier.

Ik wilde hier zijn om jou te helpen.
Ich will hier sein und dir dabei helfen.

Hij wilde hier chronofotografie toepassen.
Er will hier Chronofotografie ausüben.

Ik wilde hier altijd al winkelen.
Hier wollte ich schon immer einkaufen.

Ik wilde hier graag wonen. Dit huis.
Dieses Haus. In diesem Haus hier will ich wohnen.

Vanille werkt. Ik wilde hier altijd al heen.
Vanille passt. Hier wollte ich schon immer essen.

Je wilde hier al de hele avond over praten of niet Tamsin?
Du wolltest darüber die ganze Nacht reden, oder, Tasmin?

Niemand wilde hier ooit nog terugkomen!
Keiner von uns wollte hier je wieder hoch!

Ik wilde hier zijn.
Ich wollte dabei sein.

Ik wilde hier helemaal niet in terechtkomen.
Aber das hier, da wollte ich ganz bestimmt nicht reingeraten.

Ik wilde hier afspreken.
Ich bin gern hergekommen.

Pap wilde hier zijn.
Dad wollte hier sein.

Ik wilde hier alleen maar op wijzen
Ich wollte diese Punkte nur angeführt haben,

Ik wilde hier overnachten.
Ich hab hier nur übernachtet.

Ik wilde hier niet liegen.
Ich wollte Sie hier drin nicht anlügen.

Jij wilde hier toch weg?
Du wolltest raus, wir sind raus?.

Niemand wilde hier zijn.
Keiner von uns wollte hier sein.

Hij wilde hier zijn.
Er hatte geplant, hier zu sein.

Ik wilde hier dingen vergeten.
Ich sollte hier alles vergessen.

Ik wilde hier altijd al wonen.
Ich hätte schon immer gern hier gewohnt.