WORD NU - vertaling in Duits

• werde jetzt
• werd jetzt
• bin jetzt
• nun wird

Voorbeelden van het gebruik van Word nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mammie alsjeblieft, word nu blind.
Mama, bitte sei jetzt blind.

En nog iets, elke punt word nu een Steve genoemd.
Und noch was, Pausen werden jetzt"Steves" genannt.

Ze word nu twee weken vermist.
Sie ist seit zwei Wochen verschwunden.

Word nu eerst maar beter.
Jetzt erhol dich erst mal.

Word nu lid van de grote Multimedia Community:
Werden Sie jetzt Mitglied in der großen Multimedia Community:

Word nu lid van de community en word ontdekt!
Treten Sie jetzt der Community bei und werden Sie entdeckt!

Word nu DKV klant
Werden Sie jetzt DKV Kunde

Want ik word nu tot een drankoffer geofferd,
Schon werde ich ja hingeopfert;

Ik word nu door Mr Roper gebeld.
Ich bekomme gerade einen Anruf von Mr. Roper.

Ik word nu echt bestormd.
Ich werde gerade entlassen.

Hij word nu verwerkt.
Er wird gerade erfasst.

Word nu niet emotioneel.
Werd bloß nicht emotional.

Word nu niet vergeetachtig.
Mach jetzt nicht auf vergesslich.

Ik word nu 40 geen leven waar ik trots op ben. en heb geen gezin, geen succesvolle carrière.
Und ich habe keine Familie, keine erfolgreiche Karriere, Ich werde jetzt 40 kein Leben, auf das ich stolz bin.

Heeft je in heel korte tijd heel ver gebracht, dus word nu niet sentimenteel.
Also werd jetzt nicht sentimental, Mann.

Ik word nu alleen maar ouder
Nun werd ich nur noch älter

De meisjes worden nu medisch onderzocht.
Die Mädchen werden im Moment von einem Arzt untersucht.

Dat voorstel wordt nu weer opgepakt.
Dies wurde nun wieder aufgegriffen.

Daar worden nu spoorbreedtewissels uitgetest om de grensovergang te vereenvoudigen.
Dort werden jetzt zur Erleichterung des Grenzübergangs Spurwechsler getestet.

Alles wordt nu beter.
Jetzt wird alles besser.