WORD ER - vertaling in Duits

• da wird
• wird es
• es macht
• da werde
• davon bekomme
• werd noch

Voorbeelden van het gebruik van Word er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word er ook gek van.
Es macht mich genauso sehr verrückt.

Ik word er nostalgisch van.
Da werde ich ganz nostalgisch.

Ik word er gek van!
Es macht mich rasend!

Ik word er zo kwaad van!
Es macht mich so wütend!

Maar ik word er toch wel kalm van?
Aber es würde mich zur Ruhe bringen bei ausreichender Dosis?

Ik word er soms bang van.
Mir macht es auch manchmal Angst.

Wie word er niet depressief van?
Wer würde da nicht depressiv werden?.

Ik word er niet beter op.
Es wird nicht besser.

Ik word er misselijk van.
Mir wird da immer übel.

Ik word er misselijk van. Doe weg!
Es wird mich krank machen! Nimm das weg!

Ik word er misselijk van. Doe weg!
Nimm das weg! Es wird mich krank machen!

Ik word er gek van.
Es wird mich verrückt machen.

Ik word er ziek van.
Da wird mir ganz unwohl….

Ik word er niet jonger op.
Ich werde auch nicht jünger.

Ik word er goed in. Ik wil het echt.
Ich werde noch richtig gut.

Ik word er slaperig van.
Davon werde ich schläfrig.

Ik word er misselijk van.
Davon wird mir übel.

Ik word er gek van.
Ich werde noch verrückt.

Tot die tijd word er niet gefilmd!
Solange wird hier gar nichts gedreht!

Ik word er letterlijk misselijk van.
Mir wird davon richtig übel.