Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de intacte Vyndaqel-capsule in het braaksel wordt aangetroffen, moet wanneer mogelijk een extra dosis Vyndaqel worden ingenomen.
die intakte Vyndaqel-Kapsel gefunden wird, sollte, sofern möglich, eine zusätzliche Dosis Vyndaqel eingenommen Hemoglobine is een eiwit dat in rode bloedcellen wordt aangetroffen en de functie heeft om zuurstof van de longen naar de weefsels te transporteren.
Hämoglobin ist ein Protein, das in roten Blutkörperchen vorkommt und die Funktion hat, Sauerstoff aus der Lunge in das Gewebe zu transportieren.Een probleem dat vaak op de apparaten wordt aangetroffen iPhone cu kleine opslagruimte,
Ein Problem, das oft auf den Geräten zu finden ist iPhone cu kleiner Speicherplatz,een enzym dat wordt aangetroffen in de retina en dat verantwoordelijk is voor de fototransductie.
das in der Retina gefunden wird und für die Phototransduktion verantwortlich ist.een enzym dat wordt aangetroffen in het hart en de bloedvaten.
das im Herz und in Blutgefäßen vorkommt.procedurele waarborgen die moeten gelden vanaf het moment dat het kind wordt aangetroffen totdat een duurzame oplossing is gevonden.
Verfahrensgarantien, die ab dem Augenblick gelten sollen, in dem das Kind angetroffen wird, bis eine dauerhafte Lösung gefunden ist.6200-ZZ is een 10mm kogellager dat in veel toepassingen wordt aangetroffen.
6200-ZZ ist ein 10mm Kugellager, das in vielen Anwendungen gefunden wird.de receptor voor de epidermale groeifactor, die wordt aangetroffen aan het oppervlak van bepaalde tumorcellen.
einen Rezeptor für den epidermalen Wachstumsfaktor, der auf der Oberfläche bestimmter Tumorzellen zu finden ist.in de individuele en groepspraktijk wordt aangetroffen.
welches in individueller und Gruppenpraxis gefunden wird.een bepaald type eiwit dat in de spieren wordt aangetroffen.
eine bestimmte Art von Protein, die in Muskeln vorkommt.er steeds meer ecstasy enecstasyachtige stoffen in de pillen wordt aangetroffen.
testosteron dat in het lichaam wordt aangetroffen.
die im Körper gefunden wird.een specifieke structuur(een antigen genaamd) die wordt aangetroffen op het oppervlak van bepaalde cellen in het lichaam herkent en daaraan bindt.
die eine bestimmte Struktur(ein so genanntes Antigen) erkennt und bindet, das an der Oberfläche bestimmter Körperzellen vorkommt.Deze kunnen worden gemaakt met materiaal dat van nature in het lichaam wordt aangetroffen. Een eenvoudige,….
Diese können mit Materialien, die natürlich im Körper gefunden werden, erzeugt Brivaracetam vertoont een hoge en selectieve affiniteit voor het eiwit ‘synaptic vesicle protein2A'(SV2A), een transmembraan glycoproteïne dat op het presynaptisch niveau in neuronen en endocriene cellen wordt aangetroffen.
Brivaracetam zeigt eine hohe und selektive Affinität für das synaptische Vesikelprotein 2A(SV2A), ein Transmembranglykoprotein, das auf präsynaptischer Ebene in Neuronen und endokrinen Zellen gefunden wird.T-lymfocyten genaamd, wordt aangetroffen.
den T- Lymphozyten, vorkommt.bedwelmende middel dat in de zaden van de kerst-wijnstok(Rivea corymbosa) wordt aangetroffen.
die auch in den Samen der Weihnachtsrebe(Turbina corymbosa) gefunden werden.vitamine B2 in grote hoeveelheden wordt aangetroffen in gewone voedingsmiddelen zoals eieren, ontbijtgranen, melk, vis.
so gewöhnlichen Lebensmitteln wie Eiern, Getreide, Milch, Fisch gefunden wird.Ik zit in de Adviesraad van CRAFT, dus is er inderdaad de kans… dat mijn DNA wordt aangetroffen bij Eloise.
Und ja, es besteht die Möglichkeit, dass meine DNS bei Eloise gefunden wird. Ich sitze im Beirat von CRAFT.Dit eiwit wordt vaak aangetroffen op het oppervlak van cellen,
