WORDT AANGETROFFEN - vertaling in Spaans

• se encuentra
• se detecta
• es hallado
• se encuentran
• se encuentre
• se detecte
• se encontraba

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CBD wordt aangetroffen in de bloemen, zaden
El CBD se encuentra en las flores, semillas

Als de infectie wordt aangetroffen, verwerven een legitieme antispyware-programma waarmee u automatisch Backdoor. Ofnipon.
Si se detecta la infección, adquirir una herramienta de antispyware legítimo que le ayudará a eliminar Backdoor. Ofnipon.

Wanneer de kroonprins van Oostenrijk dood wordt aangetroffen, wijst alles op zelfmoord.
El príncipe de Austria es hallado muerto, y todos los indicios apuntan a un suicidio.

Methionine wordt aangetroffen in metaal, vis
La metionina se encuentra en el metal, el pescado

Meloxicam wordt voornamelijk aangetroffen in plasma en is ook een belangrijk galuitscheidingsproduct
El meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia

Wanneer de student Marcus Nielsen dood in zijn flat wordt aangetroffen, wijst alles erop
Cuando el estudiante Marcus Nielsen es hallado muerto en su apartamento, todo parece indicar

Avenanthramides zijn een groep antioxidanten die alleen in haver wordt aangetroffen en die ongelooflijk gunstig zijn voor de menselijke gezondheid.
Avenantramidas son un grupo de antioxidantes sólo se encuentran en la avena, y son muy beneficiosos para la salud humana.

Vitamine B6 wordt aangetroffen in de meeste voedingsmiddelen en een tekort daaraan is zeldzaam.
La vitamina B6 se encuentra en la mayoría de los alimentos y la deficiencia es rara.

Als belangrijke beweging artefact wordt aangetroffen in een aantal van deze proeven, dan traceren is niet opgenomen voor analyse en statistisch onderscheidingsvermogen wordt verlaagd.
Si el artefacto de movimiento importante se detecta en algunos de estos ensayos, entonces trazado no se incluye para el análisis y poder estadístico se disminuye.

Als de kroonprins van Oostenrijk dood wordt aangetroffen, wijst alles erop dat het om een zelfmoord gaat.
El príncipe de Austria es hallado muerto, y todos los indicios apuntan a un suicidio.

De volgende keer dat dat specifieke voedsel wordt aangetroffen, worden de cellen klaargemaakt om een allergische reactie te veroorzaken.
La próxima vez que se encuentre un alimento específico, las células se preparan para producir una reacción alérgica.

wat vaak wordt aangetroffen met een indrukwekkend volume van de buste.
que a menudo se encuentran con un volumen impresionante del busto.

Vitamine C wordt aangetroffen in citrusvruchten zoals sinaasappelen
La vitamina C se encuentra en frutas cítricas

De ziekte wordt typisch aangetroffen in de kindertijd, die de groei van de patiënt stimuleert
La enfermedad generalmente se detecta en la infancia, retraso en el crecimiento del paciente

je vriend Thomas Bonetti vermoord wordt aangetroffen.
su compañero Thomas Bonetti es hallado muerto.

Overal waar de slang met het ei wordt aangetroffen, was deze lering ongetwijfeld aanwezig.
Dondequiera que se encuentre la serpiente con el huevo, esta doctrina existía seguramente.

een ester die in de natuur wordt aangetroffen en ook wordt geproduceerd als smaakstof in de industrie.
un éster que se encuentran en la naturaleza y también se produce como un aroma en la industria.

Bedenk wel dat dit hulpmiddel anonieme informatie verstuurt naar Microsoft in het geval er een infectie of fout wordt aangetroffen.
Ten en cuenta que esta herramienta envía informes con información anónima a Microsoft en caso de que se detecte una infección o un error.

Vitamine B7 wordt aangetroffen in verscheidene voedingsmiddelen gezond
La vitamina B7 se encuentra en varios alimentos saludables

Na configuratie, Easemon kan een e-mailbericht naar u verzenden als specifiek alert woord wordt aangetroffen, zodat u acties zo spoedig mogelijk ondernemen kunt.
Después de la configuración, Easemon puede enviarle un correo electrónico de notificación si se detecta la palabra alerta específica que usted puede tomar acciones en consecuencia tan pronto como sea posible.