DIE WORDT AANGETROFFEN IN - vertaling in Spaans

• que se encuentra en

Voorbeelden van het gebruik van Die wordt aangetroffen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kratom bevat ook alkaloïden die worden aangetroffen in Uncaria tomentosa(kattenklauw)
El Kratom también contiene alcaloides que se encuentran en la Uncaria tomentosa(uña de gato)

van 310 mensen en identificeerden 26 soorten darmbacteriën die werden aangetroffen in verschillende concentraties bij obese personen die al dan niet metabool syndroom hadden.
identificaron 26 especies de bacterias intestinales que se encontraron en diferentes concentraciones en individuos obesos que tenían o no tenían síndrome metabólico.

De allereerste vormen waren waarschijnlijk goudklompjes die werden aangetroffen in het zand van rivierbeddingen.
Las primeras formas eran probablemente pepitas de oro que se encontraron en la arena de los lechos de los ríos.

Pas actuele onderzoeksliteratuur toe op praktische problemen die worden aangetroffen in een zakelijke omgeving.
Aplicar la literatura de investigación actual a los problemas prácticos que se encuentran dentro de un entorno empresarial.

Ook werd de toxiciteit getest van monomeren die worden aangetroffen in 6 veelgebruikte smartphonemodellen.
También evaluaron la toxicidad de los monómeros que se encuentran comúnmente en seis modelos de smartphone muy usados.

triglyceriden met middellange keten(Mcts), die worden aangetroffen in oliën zoals kokosolie,
los triglicéridos de cadena media(MCT), que se encuentran en aceites como el aceite de coco,

evenals perfluorkoolstoffen(PFC) die worden aangetroffen in een aantal huishoudelijke artikelen,
así como los perfluorocarbonos(PFC) que se encuentran en una serie de artículos para el hogar,

dezelfde stinkende verbinding die worden aangetroffen in voedingsmiddelen zoals eieren
el mismo compuesto oloroso que se encuentra en alimentos como los huevos

In tegenstelling tot de lange keten vetzuren die worden aangetroffen in dierlijke bronnen van verzadigd vet,
A diferencia de los ácidos grasos de cadena larga que se encuentran en las fuentes animales de grasa saturada,

op te merken dat de meeste traditionele diëten bestaan uit een groot deel van de koolhydraten die worden aangetroffen in granen en ook bepaalde soorten noten
la mayoría de las dietas tradicionales consisten en una alta proporción de hidratos de carbono que se encuentra en los granos y también ciertos tipos de frutos secos

In tegenstelling tot de lange keten vetzuren die worden aangetroffen in dierlijke bronnen van verzadigd vet,
A diferencia de los ácidos grasos de cadena larga que se encuentran en las fuentes animales de grasa saturada,

Er zijn al verschillende belangrijke geneesmiddelen ontwikkeld van chemicaliën die worden aangetroffen in koraalrif-organismen, waaronder behandelingen voor hart-
Ya se han desarrollado varios medicamentos importantes a partir de sustancias químicas que se encuentran en los organismos de los arrecifes de coral,

Cannabinoïden zijn natuurlijke verbindingen die worden aangetroffen in cannabishennep Sativa die zich binden aan specifieke receptoren in de hersenen die samen het endocannabinoïdesysteem vormen in ons lichaam, dat onze biologische functies stabiel houdt.
Los cannabinoides son compuestos naturales que se encuentran en el cannabis cáñamo Sativa l que se une a receptores específicos dentro del cerebro que se combinan para formar el sistema endocannabinoide dentro de nuestros cuerpos que mantiene estables nuestras funciones biológicas.

triglyceriden met middellange keten(Mcts), die worden aangetroffen in oliën zoals kokosolie,
los triglicéridos de cadena media(MCT), que se encuentran en aceites como el aceite de coco,

Bovendien zijn de sporenelementen die worden aangetroffen in Organische Spirulina ook gerangschikt onder de hoogste in vergelijking met andere microalgen,
Además, los oligoelementos que se encuentran en Espirulina orgánica también se encuentran entre los más altos en comparación con otras microalgas,

en PDE4, enzymen die worden aangetroffen in het hart, de hersenen,
enzimas que se encuentran en el corazón, cerebro,

geeft strategieën voor het omgaan met een breed scala aan problemen die worden aangetroffen in bedrijfsorganisaties.
enseña estrategias para hacer frente a una amplia gama de problemas que se encuentran en las organizaciones empresariales.

de andere stiekeme schurken die worden aangetroffen in veel van het voedsel dat westerlingen gewoonlijk gebruiken.
otros villanos astutos que se encuentran en la mayoría de los alimentos que los occidentales consumen comúnmente.

CBD is een een niet-psychoactieve cannabinoïde die verantwoordelijk is voor de meeste medicinale voordelen die worden aangetroffen in Cannabis, zonder het hoge
CBD es un cannabinoide no psicoactivo responsable de la mayoría de los beneficios medicinales que se encuentran en el cannabis, sin el efecto elevado

van de smaakpapillen veroorzaken, maar het kan ook uw lichaam van gezondheidsbevorderende voedingsstoffen ontkennen die worden aangetroffen in eiwitrijk voedsel dat u over het hoofd ziet.
también puede negar a su cuerpo los nutrientes que mejoran la salud que se encuentran en los alimentos ricos en proteínas que está pasando por alto.