Voorbeelden van het gebruik van Aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vijf doden aangetroffen in woning in San Francisco.
Hallan cinco muertos en una casa de San Francisco.Zijn bloemen zijn aangetroffen in de kamer waar ze vermoord werd.
Bewijzen van strijd en geweld aangetroffen op menselijke overblijfselen uit de 15de Eeuw.
Hallan evidencias de guerra y violencia en restos humanos del Siglo XV.Ruim tweehonderd slangen aangetroffen in Argentijns huis.
Code 800B0100 Windows Update aangetroffen een onbekende fout.".
Er zijn conflicterende inhoudstypen aangetroffen tijdens de statuscontrole van de siteverzameling.
Se encontraron tipos de contenido en conflicto durante la comprobación de estado de la colección de sitios.Chemische wapens aangetroffen in Libië.
Encuentran armas químicas en Libia.Heb je wat vreemds aangetroffen bij z'n spullen?
Uw kaartje is aangetroffen bij het slachtoffer.
Encontramos su tarjeta en la víctima.Uw echtgenoot is aangetroffen in een compromitterende situatie.
Encontramos a su marido en una… En una situación comprometedora.Hond beschilderd in groen aangetroffen, huilend en zoekend naar eten.
Encuentran a un perro pintado de verde, llorando y buscando comida en la calle.Lichamen van vier baby's aangetroffen in opslagkast in Canadese stad.
Hallan cuerpos de cuatro bebés al interior de una bodega de almacenamiento en Canadá.En het is ook aangetroffen bij een van de broers van je man.
Es parecido a algo que encontramos en uno de los… hermanos de tu esposo.Maar we hebben wel deze aangetroffen.
Pero aquí… Encontramos esto.Er is DNA in haar aangetroffen.
¿Vés? lo vamos a comparar con la muestra que encontramos en ella.Hij is dood aangetroffen in Chinatown.
Encontramos su cadaver en Chinatown.Hier werden eerder deze week twee dode politiemannen aangetroffen.
Olson era el propietario del lugar donde encontraron dos policías muertos esta semana.Geen verdachten aangetroffen.
No encontramos sospechosos.Onze Dessie is gisteren dood aangetroffen.
Es Dessie. Lo encontramos muerto ayer.".Hij wordt vermist en z'n auto is vanochtend totalloss aangetroffen.
Se informó desaparecido esta mañana; encontraron su auto destrozado, sin cadáver.
