WORDT BEGELEID - vertaling in Duits

• begleitet wird
• werden geführt
• begleitet werden
• ist begleitet

Voorbeelden van het gebruik van Wordt begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wordt begeleid door een verslag over de tenuitvoerlegging van het communautair programma voor de economische
Er wird begleitet von einem Bericht über die Durchführung des Gemeinschaftsprogramms zur wirtschaftlichen

een $37.500 jackpot, wordt begeleid door scatter en wild symbolen functies.
ein $37.500 Jackpot, wird begleitet durch Streuung und wild Symbole als Funktionen.

werd aan periplasmic ruimte van de cel afgescheiden die onder signaalpeptide wordt begeleid.
periplasmic Raum der Zelle abgesondert, die unter Signalpeptid geführt wurde.

Het woord' ademen' speelt zich af tegen een gevederde patroon en wordt begeleid door een 3 mm bezel midnight blue sapphire cabochon.
Das Wort"Breathe" wird mit einem federleichten Muster festgelegt und wird begleitet von einem 3 mm Blende Satin Blau Saphir Cabochon.

De verdere hervorming van het GLB wordt begeleid en aangevuld en er wordt gezorgd voor coherentie met de instrumenten en beleidsvormen van de eerste pijler;
In der Begleitung und Ergänzung der weiteren Reform der GAP und der Sicherstellung der Kohärenz mit den Instrumenten und der Politik der ersten Säule.

Dit thema wordt begeleid door een plugin dat je begint te weten om de schuifregelaar te beheren omdat het Revolution slider, waarvan ik denk dat is niet meer aanwezig.
Dieses Thema ist durch ein Plugin, das Sie wissen müssen, um den Schieberegler zu verwalten beginnen, weil es ist Revolution Schieberegler, die ich denke, ist nicht mehr vorhanden begleitet.

Het is hun favoriete fantasie, zoals wordt begeleid door verplichte verkleden in prachtige outfits, verheven toespraken, fonkelende juwelen en magie.
Es ist ihr Lieblings-Fantasie, wie es durch zwingende putzt sich in wunderschönen Outfits, erhabenen Reden, funkelnde Juwelen und Magie begleitet.

Degene die wordt begeleid door de Rainbow Wing… mag Ho-Oh ontmoeten… en word de Rainbow Hero.
Derjenige, der von der Buntschwinge geleitet wird, darf Ho-Oh treffen und wird der Buntschwingenheld.

Alle drie de hierna beschreven modules omvatten een studiereis die door een van de landbouwers wordt begeleid en een seminar waar praktijkmensen
Wie im Folgenden erläutert, beinhalten alle drei Module eine von einem der Landwirte geführte Exkursion und ein Seminar,

deze liberalisering voldoende wordt begeleid.
diese Liberalisierung hinreichend flankiert wird.

Het uitvoerende huis waarborgt de hoogste die ervaring van de kwaliteitshuisvesting met comfort aan de beste prijs wordt begeleid.
Exekutivhauptgarantie die hochwertigste Wohnungserfahrung begleitet mit Komfort zu dem besten Preis.

persoon met beperkte mobiliteit wordt begeleid.
Personen mit eingeschränkter Mobilität eine Begleitperson vorzuschreiben.

de Grootmoefti tijdens zijn bezoek van vandaag door hooggeplaatste religieuze leiders wordt begeleid- dat was zijn uitdrukkelijke wens-,
der Großmufti bei seinem heutigen Besuch von hochrangigen religiösen Führern begleitet wird- das war sein ausdrücklicher Wunsch-,

dit WordPress thema wordt begeleid door meer dan 100 shortcodes, 6 verschillende thema's, 3 verschillende soorten tickets, vier soorten portfolio's, twee soorten blogs.
vier Arten von Portfolios, zwei Arten von Blogs begleitet wird.

Je wordt begeleid over hoe je een front-office positie te verwerven in een uitstulping-bracket investment bank- met advies,
Sie werden geführt, wie man eine Front-Office-Position in einer Wulst-Halterung Investition bank- sichern mit Beratung im Bereich von der A-level zu wählen,

waarop ze verschillende blues-klassiekers van Smith ten gehore brengt en daarbij wordt begeleid door jazzmuzikanten.
auf dem Baker verschiedene von Smith' Blues-Klassikern vorträgt und dabei von Jazz-Musikern begleitet wird.

het hele proces niet door een militarisering van de Europese Unie wordt begeleid.
das Ganze auch nicht von einer Militarisierung der Europäischen Union begleitet wird.

Maar als een noodsituatie in geval van oor benauwdheid en een loopneus wordt begeleid door een andere, voor een bezoek aan de artsen wassen neus met een zoutoplossing drip en het vasoconstrictor drugs.
Aber wie ein Notfall im Falle von Ohr Muff und Schnupfen von einem anderen begleitet, zu besuchen Ärzte waschen Sie die Nase mit Kochsalzlösung und es Vasokonstriktor Drogen.

de voorgestelde hervorming van het markt- en prijsbeleid erdoor wordt begeleid en aangevuld.
soll die vorgeschlagene Reform der Markt- und Preispolitik flankieren und ergänzen.

een persoon met beperkte mobiliteit wordt begeleid door een andere persoon,
eingeschränkter Mobilität von einer anderen Person begleitet werden, die in der Lage ist,