Voorbeelden van het gebruik van Wordt verlaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de rijsnelheid tot onder de opgeslagen maximumsnelheid wordt verlaagd.
die Geschwindigkeit wieder unter die gespeicherte Höchstgeschwindigkeit verringert wird.Als testosteron niet tot een kritiek niveau wordt verlaagd, kunt u op een natuurlijke manier proberen testosteron te verhogen.
Wenn das Testosteron nicht auf ein kritisches Niveau abgesenkt wird, können Sie versuchen, das Testosteron auf natürliche Weise zu erhöhen.Kaak zich in het evolutionaire proces wordt verlaagd, zodat het wordt bijna nooit opraken van de ruimte.
Kiefer selbst im Evolutionsprozess reduziert wird, so dass es fast nie aus dem Raum laufen.Wanneer de BCC wordt verlaagd, als de leeftijd ook ouder is,
In een onderzoek van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die te maken hebben met een tekort aan zink wordt verlaagd van 75% na 20 weken met een verlaagde zink niveau.
In einer Studie von Zink zeigen, dass Testosteronspiegel bei Männern, die mit Zinkmangel handeln Zink-Niveau verringert wird, 75% nach 20 Wochen reduziert zu haben.waardoor de bloeddruk automatisch wordt verlaagd.
Als de afdruksnelheid wordt verlaagd om te voorkomen dat het papier breekt,
Wenn die Druckgeschwindigkeit reduziert wird, um Papierbruch zu verhindern,Als het niveau van dit hormoon wordt verlaagd, kan men de uitputting van de eierstokken beoordelen.
Wenn das Niveau dieses Hormons gesenkt wird, kann man die Entleerung der Eierstöcke beurteilen.onbetekenend is of duurzaam wordt verlaagd.
unerheblich ist oder dauernd herabgesetzt wird.dan kan de overgangsperiode tijdens welke de RB verder wordt verlaagd naar verhouding kort zijn.
könnte der Übergangszeitraum, in dem die Zulassungssteuer weiter abgesenkt wird, relativ kurz sein.de elasticiteit van de bekleding wordt verlaagd.
jedoch die Elastizität der Beschichtung verringert wird.personeel en voorraadkosten wordt verlaagd.
die Personalkosten und die Lagerhaltungskosten senkt.Omdat de prijs wordt verlaagd, beginnen ook de frameloze ruitenwissers die beter worden herkend geleidelijk aan aan populariteit te winnen.
Da der Preis reduziert wird, beginnen die rahmenlose Scheibenwischer, die auch nach und nach besser erkannt Hoe sterk de basaalsnelheid wordt verlaagd, hangt af van de twee andere vragen hoe lang het sporten duurt en hoe goed iemand in training is.
Wie intensiv die Basalrate gesenkt wird, hängt von den zwei verbleibenden Fragen ab Dauer und Trainingszustand.de chip suiduan wordt verlaagd;
der Chip Suiduan abgesenkt wird;testosteron geassocieerd met albumine geleidelijk wordt verlaagd.
die mit Albumin assoziiert sind, allmählich verringert wird.cholesterol in het darmlumen, waardoor het niveau in het bloed wordt verlaagd.
der Lactobacillus an das Cholesterin im Darmlumen bindet und dadurch den Blutspiegel senkt.zonder dat het beschermingsniveau wordt verlaagd.
ohne daß dadurch das Schutzniveau herabgesetzt wird.Aan de telersverenigingen wordt voor het aan de industrie geleverde basisprodukt steun toegekend, die wordt verlaagd zodra de in de verordening vastgestelde verwerkingsdrem pels worden overschreden.
Den Erzeugerorganisationen Wanneer voor een afzonderlijk invoeraangifte een specifiek recht dat overeenkomstig het bepaalde onder deze titel wordt verlaagd, 2 euro of minder per afzonderlijk in euro's luidend bedrag beloopt, wordt dit recht volledig geschorst.
Beläuft sich ein gemäß diesem Kapitel herabgesetzter spezifischer Zoll einer bestimmten Einfuhrzollanmeldung für eine Maßeinheit auf 2 Euro oder weniger, so wird er vollständig ausgesetzt.
