ZE BELDEN - vertaling in Duits

• sie riefen
• sie haben angerufen
• einen Anruf
• sie genannt
• sie fragten

Voorbeelden van het gebruik van Ze belden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze belden 15 minuten geleden,
Sie riefen vor 15 Minuten an, ich wusste nicht,

Ze belden ons om 6 uur vanmorgen.
Sie riefen uns um 6:00 Uhr an.

Ze belden een ambulance.
Sie riefen den Notruf.

Ze belden roomservice voor de grap en deden gekke stemmetjes.
Sie riefen den Roomservice mit verstellter Stimme an.

Ze belden me zo vaak,
Sie riefen mich so oft an,

Runks werd boos, ze belden de politie, het was een hele heisa.
Sie riefen die Cops. Runk wurde sauer.

Ze belden me vanuit de Building and Loan.- De verslaggevers?- Ja,?
Ja, sie riefen mich von Ihrer Firma an.- Die Reporter?

En ze belden net op mijn kosten en zeiden dat ze niet konden komen.
Und dann riefen sie per R-Gespräch an und haben abgesagt.

Je beseft dat ze belden toen je haar meenam.
Du weißt schon, dass sie angerufen haben, als du sie mitgenommen hast..

Ze belden?
Man rief Sie?

Ze belden uit Stockholm.
Ein Anruf aus Stockholm.

Ze belden Lady Rosamund gisteravond.
Gestern riefen sie Lady Rosamund an.

Ze belden in angst op, zwaar gewond.
Meistens rufen sie an und sind verletzt.

Ze belden een van mijn referenties.
Dann riefen Sie eine meiner Referenzen an.

Ze belden de politie voor Georgie toen hij te hard muziek speelde.
Sie rufen die Polizei, wenn Georgie zu laut Musik hört.

Ze belden mijn mobieltje.
Ein Anruf auf meinem Handy.

Ze belden de politie.
Sie rief sofort die Polizei.

Ja, ik was de eerste die ze belden.
Ja, ich war der Erste, den sie angerufen haben.

Plus… ze belden.
Außerdem haben sie angerufen.

Kleine Miss Foster, ze belden me.
Kleine Miss Foster" nannten sie mich.