ZE GEZEGD - vertaling in Duits

• sie gesagt
• sie dir erzählt
• gesagt
• sie erwähnt
• sie geantwortet
• ihnen gesagt
• sagte sie
• sie sagte

Voorbeelden van het gebruik van Ze gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heeft ze gezegd? Waarom?
Was hat sie dir erzählt? Warum?

Ik heb het ze gezegd.
Das hab ich auch gesagt.

Heeft ze gezegd waarover de afspraak gaat?
Sagte sie um was es bei dem Termin geht?

Ik heb ze gezegd, dat we de andere kant moeten op gaan.
Hab ihnen gesagt, dass wir in die andere Richtung gehen.

Wat heeft ze gezegd?
Du sagtest noch nicht, was sie sagte.

Heeft ze gezegd waar naartoe?
Hat sie gesagt, wo sie hingeht?

Heeft ze gezegd hoe een enorme worm in haar maag is gekomen?
Hat sie erwähnt, wie ein riesiger Wurm in ihren Magen kommt?

Hebben ze gezegd wat ik voor ze moet doen?
Haben sie dir erzählt, was ich für sie machen soll?

Je hebt ze gezegd dat ik overlopen heb overwogen.
Du hast ihnen gesagt, dass ich vorhatte überzulaufen.

Heeft ze gezegd waar ze heen ging?
Sagte sie, wo sie hinging?

Het is tijd voor u om nu op te staan", zegt ze gezegd.
Es ist Zeit für dich zu bekommen, um sich jetzt", sagte sie sagte.

Dat heb ik ze ook gezegd.
Das habe ich so auch gesagt.

Hebben ze gezegd waar ze naartoe gingen?
Haben sie gesagt, wo sie hin gehen?

Heeft ze gezegd dat ze vroeger dronk?
Hat sie erwähnt, dass sie früher mal viel getrunken hat?

Hebben ze gezegd wat ze al gedaan hebben?
Haben sie dir erzählt, was sie schon getan haben?

Ik heb ze gezegd dat ze weg moesten.
Du hast ihnen gesagt, Warum hast du mir nichts gesagt,.

Heeft ze gezegd waar ze heen ging?
Sagte sie, wohin sie wollte?

ze allemaal helemaal dood", zegt ze gezegd.
sie alle schon tot sind", sagte sie sagte.

Dat heb ik ze gezegd.
Das habe ich gesagt.

Heeft ze gezegd waar ze was?
Hat sie gesagt, wo sie ist?